入境许可证英文解释翻译、入境许可证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 entry permit

分词翻译：

入境的英语翻译：

enter a country
【法】 enter the country; ingress

许可证的英语翻译：

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【经】 permit

专业解析

入境许可证（Entry Permit）是指主权国家政府或授权机构向外国公民签发的允许其合法进入本国领土的官方文件。根据《中华人民共和国出境入境管理法》第三条规定，该证件属于出入境管理法律体系中的核心许可文件，其签发需遵循国家主权原则和法定程序。

从汉英法律术语对照角度，该词对应"Entry Permit"或"Admission License"，在《中国法律术语英译标准》中被定义为："A document issued by competent authorities to foreign nationals, granting temporary territorial access under specified conditions"。根据国际移民组织（IOM）术语数据库的界定，其法律效力包括三方面：确立入境者的临时居留权、限定停留期限、明确入境目的限制。

在具体适用场景中，该证件分为外交、公务、普通三类，分别对应《维也纳外交关系公约》第7条、双边协议条款以及国内移民法规的差异化审批标准。申请材料通常包括有效护照、入境事由证明、资金担保文件等，审批周期依据《出入境管理法实施条例》第21条限定为15个工作日。

根据国家移民管理局2024年最新公告，持证者须注意三点法律义务：1) 入境后24小时内完成住宿登记；2) 禁止从事与许可目的不符的活动；3) 有效期届满前7个工作日申请延期。违反上述规定将依据《出境入境管理法》第78条承担相应法律责任。

网络扩展解释

入境许可证是政府或驻外机构为外国人签发的准许进入本国领土的许可证明文件，其含义、性质及作用可归纳如下：

一、基本定义

入境许可证属于许可证的一种，是一国政府或其驻外使领馆向外国人发放的准入凭证，表示允许持有人在满足条件的前提下进入该国领土（）。这类证件通常作为签证申请的支持材料，但并非最终入境保障文件。

二、与签证的区别

法律性质：签证属于主权国家对入境者的官方批准，而入境许可证更偏向于担保人或邀请方提供的辅助性文件（如经济担保书、邀请函等）。
特殊情况：部分国家（如中国）的临时入境许可由公安部门发放，适用于紧急事务、商务活动、探亲等短期需求，属于特殊许可而非签证类别。

三、常见类型

单次/多次入境证：明确标注允许入境的次数和有效期限（）；
加签类证件：在原有证件上加盖签注，每次加签对应一次入出境权限（）；
紧急证明书：针对未及时申请正式证件者发放的临时准入文件（）。

四、适用场景

主要用于探亲、旅游、商务等非移民目的，需配合护照等国际旅行证件使用。申请时通常需提供邀请函、经济担保证明等辅助材料（）。

注：具体名称和分类可能因国家/地区而异，建议通过官方渠道查询最新要求。