空白承兑英文解释翻译、空白承兑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 acceptance in bank; blank acceptance

分词翻译：

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

承兑的英语翻译：

accept; accept of; honor; honour; take up
【经】 acceptance; act of honour

专业解析

空白承兑（Blank Acceptance）是票据法中的专业术语，指付款人在未填写完整票据金额、付款日期等关键要素的汇票上签署承兑字样的行为。根据《中华人民共和国票据法》第86条，汇票上未记载付款日期的视为见票即付，但空白承兑可能因要素缺失导致法律效力争议。

在英美法系中，《英国票据法》（Bills of Exchange Act 1882）第20条将此类票据定义为"Inchoate Instruments"，允许持票人在合理范围内补记必要事项，但承兑人需对补记后的票据内容承担法律责任。国际贸易中，国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第3条特别规定，空白承兑票据须明确标注"空白承兑"字样方可被银行接受。

该操作常见于远期汇票交易，付款人通过预留金额或日期空白为交易保留灵活性，但可能引发《最高人民法院关于审理票据纠纷案件若干问题的规定》第68条所述的票据权利瑕疵问题。

网络扩展解释

“空白承兑”并非严格意义上的法律或金融术语，但结合票据相关概念和搜索结果，可以理解为一种不完整的承兑行为，通常指承兑人在汇票上签署承兑时未完整填写必要信息（如金额、日期等）。以下是详细解释：

基本定义
承兑是远期汇票的付款人承诺到期付款的行为，需在汇票正面记载“承兑”字样、日期并签章。而“空白承兑”可能指承兑人仅完成部分承兑手续（如签章），但未填写完整信息（如金额、到期日等），导致票据存在法律或操作风险。
法律效力与风险
- 无效风险：根据票据法，承兑需明确记载必要事项（如“承兑”字样、签章、日期等）。若关键信息缺失，可能被视为无效承兑。
- 补充权争议：若出票人授权持票人后续补充空白内容（如金额），则可能成立“空白授权承兑”，但需符合法律规定，否则易引发纠纷。
与相关概念的区别
- 空白背书：仅记载背书人名称，不记载被背书人名称（与“空白承兑”无直接关联）。
- 空白票据：指出票时预留部分信息（如金额、收款人）未填写，需后续补充，但承兑环节的“空白”操作需谨慎。

建议：实际业务中应避免“空白承兑”，确保承兑信息完整合规。若涉及票据操作，需严格遵循《票据法》规定，或咨询专业机构。