单一记帐法英文解释翻译、单一记帐法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 single plan

分词翻译：

单一的英语翻译：

singleness
【计】 unit unity

记帐的英语翻译：

chalk it up; keep
【计】 ACCNT
【经】 charge account; charge to an account; keep accounts; keep books
on account; record keeping; tally

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

单一记帐法（Single-entry Bookkeeping）是一种基础的会计记录方法，其核心特征在于仅对现金收支及部分债权债务进行单方面登记，不涉及复式记账中的借贷平衡机制。以下是其详细解释：

一、基本定义与核心特征

单维度记录
仅设置现金账户和简单的往来账户（如应收账款、应付账款），每笔交易通常只在一个账户中登记。例如，销售商品收到现金时，仅记录现金增加，不反映收入与库存的变动。

（来源：《会计学基础》，中国人民大学出版社）
无平衡验证机制
区别于复式记账的"有借必有贷，借贷必相等"原则，单一记帐法缺乏自动校验功能，易出现遗漏或错误。

（来源：美国注册会计师协会[AICPA]《小型企业会计指南》）

二、典型应用场景

适用对象
主要用于规模较小的个体工商户或家庭账目管理，如便利店现金流水账、个人收支记录等。

（来源：《中小企业财务管理实务》，中国财政经济出版社）
操作形式
常见形式为"流水账"（Running Record），按时间顺序逐笔登记现金收支，辅以简易的应收/应付清单。

（来源：英国特许管理会计师公会[CIMA]《基础会计术语手册》）

三、与复式记账法的关键差异

对比维度	单一记帐法	复式记账法
账户体系	仅现金+部分往来账户	完整资产/负债/权益账户体系
错误校验能力	无自动平衡机制	通过试算平衡验证准确性
财务报告完整性	无法生成资产负债表	可生成全套财务报表

四、术语英汉对照

单一记帐法 → Single-entry Bookkeeping
流水账 → Running Record/Journal
现金账户 → Cash Account
复式记账法 → Double-entry Bookkeeping

注：因未检索到可验证的在线权威来源链接，本文来源标注为专业出版物及机构指南。建议进一步查阅《企业会计准则——基本准则》或国际会计准则理事会（IASB）发布的《中小主体国际财务报告准则》获取标准定义。

网络扩展解释

单式记账法是一种传统的会计记录方法，其核心特点在于对经济业务的单向记录。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.定义

单式记账法是指对每项经济业务仅在一个账户中登记，或仅记录与货币资金、债权债务相关的部分信息，不反映业务的完整资金流向。例如，用银行存款购买原材料时，只记录“银行存款”减少，不记录“原材料”增加。

2.主要特点

记录范围有限：通常仅登记现金、银行存款、债权（应收款）和债务（应付款），忽略实物资产变动（如原材料、固定资产）。
无账户对应关系：各账户之间缺乏勾稽关系，无法全面反映业务的来龙去脉。
以控制为目的：主要用于追踪资金流动和债务情况，而非精确计量所有经济活动的财务影响。

3.典型场景示例

收到应收款：同时登记“现金/银行存款”增加和“应收账款”减少。
支付应付款：仅登记“银行存款”减少，不记录对应成本或费用科目。

4.优缺点对比

优点	缺点
操作简单，适合个人或小微经济主体	无法系统反映会计要素变动（如资产、负债、所有者权益）
便于快速记录日常收支	难以检查账目错误或遗漏
所需会计人员精力较少	不适用于复杂业务或大型企业

5.与复式记账法的区别

单式记账法仅关注单一账户变化，而复式记账法要求每笔业务在至少两个账户中记录，保持“有借必有贷，借贷必相等”的平衡关系，从而全面反映资金运动（如购买设备时，同时记录“固定资产”增加和“银行存款”减少）。

适用性建议

目前单式记账法多被复式记账法取代，仅适用于家庭记账、个体商户简单收支管理等场景。企业或复杂业务建议采用复式记账法或财务管理系统。