大陆架坡英文解释翻译、大陆架坡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 continental slope

分词翻译：

大陆架的英语翻译：

【经】 continental shelf; marine shelf

坡的英语翻译：

slope; sloping
【医】 clivis; declive

专业解析

大陆架坡（Continental Slope）是大陆边缘的关键地形单元，指大陆架（Continental Shelf）向深海过渡的斜坡区域。其英文对应词为"continental slope"，地质学上定义为从大陆架外缘（shelf break）向洋盆方向倾斜的陡峭斜坡，平均坡度约4°，最大可达20°以上。

根据美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的界定，大陆架坡起始于水深约120-200米处，延伸至3000-4000米深度，宽度约20-100公里。该区域以显著的坡度变化为特征，是陆源沉积物向深海输送的主要通道。

从地质构成看，大陆架坡主要由大陆地壳向海洋地壳过渡的沉积岩层构成。联合国海洋法公约（UNCLOS）第76条特别指出，大陆架坡脚（foot of the slope）是确定沿海国法律大陆架外部界限的重要基准点。

生态层面，大陆架坡因水体垂直混合强烈，形成了独特的生物群落。美国地质调查局（USGS）研究显示，该区域支撑着深海珊瑚生态系统和商业渔类的重要洄游通道。

网络扩展解释

根据搜索结果显示，“大陆架坡”可能为表述误差，正确术语应为“大陆坡”，即大陆架外缘向深海过渡的陡坡区域。以下是相关概念的详细解释：

一、大陆架与大陆坡的核心区别

大陆架
- 定义：大陆向海洋的自然延伸部分，是环绕大陆的浅水平台，坡度极缓（平均仅0.1度），水深一般不超过200米。
- 范围：从海岸线向外延伸至大陆坡折线（即坡度显著变陡处）。
- 特点：沉积物主要来自陆地，地质结构与大陆相连，是海洋中生物资源最丰富的区域。
大陆坡
- 定义：位于大陆架外缘与深海盆地之间，是坡度急剧增加的斜坡带，平均坡度约4.5度。
- 范围：宽度约20-100公里，水深从100-300米骤降至1400-3200米。
- 特点：常分布海底峡谷、阶梯状地形，是大陆与大洋底的分界带。

二、关键区分点

坡度差异：大陆架平缓（0.1度） vs. 大陆坡陡峭（平均4.5度）。
地质意义：大陆架属于陆地自然延伸，大陆坡则是海陆过渡带，底部常伴随深海沟或裂谷。
法律定义：国际法中大陆架可扩展至200海里，而大陆坡属于自然地理分界。

三、补充说明

若用户实际想了解“大陆架外缘的坡折线”（即大陆坡起点），可参考定义：此处是大陆架向大陆坡过渡的转折点，标志着坡度显著增加，水深迅速下降。

如需更完整的术语解释，可查看来源网页（如高权威性的、6、8）。