彈性滞後英文解釋翻譯、彈性滞後的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 elastic lag

分詞翻譯：

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

滞後的英語翻譯：

lag
【化】 hysteresis; lag
【醫】 hysteresis

專業解析

彈性滞後（Elastic Hysteresis）是材料力學中的重要概念，指材料在反複加載和卸載過程中，應力-應變曲線形成的閉合回線現象。該現象由材料内部分子摩擦或微觀結構重組引起，表現為機械能轉化為熱能并耗散。在國家标準《GB/T 228.1-2020 金屬材料拉伸試驗第1部分：室溫試驗方法》中，彈性滞後被定義為材料非完全彈性恢複的典型特征。

從能量角度分析，彈性滞後可用以下公式表達： $$ Delta W = oint sigma , dvarepsilon $$ 其中$Delta W$為單位體積内的能量損耗，$sigma$為應力，$varepsilon$為應變。研究表明，橡膠、高分子聚合物等粘彈性材料具有顯著的滞後效應，這種特性在減震器設計、輪胎制造等領域具有關鍵應用價值。

根據《材料科學基礎》（清華大學出版社）的論述，彈性滞後程度受溫度、加載速率和材料晶格缺陷密度三個主要因素影響。實驗數據顯示，天然橡膠在20°C條件下的滞後損耗角正切值（tanδ）可達0.3-0.5，顯著高于金屬材料的0.001-0.01範圍。

網絡擴展解釋

彈性滞後是材料在彈性變形過程中表現出的特殊現象，其核心特征是應變變化滞後于應力變化，具體解釋如下：

一、定義與基本特征

現象描述
在材料加載（受力）和卸載（去力）的正、反行程中，應力-應變曲線不重合，形成封閉的滞後環（彈性滞後環）。例如，卸載至零應力時，材料仍可能保留部分殘餘變形。
能量損耗
加載時材料吸收的變形功大于卸載時釋放的功，兩者差值稱為内耗，其大小通過滞後環的面積量化。

二、微觀機理

晶格缺陷移動
材料内部的位錯、點缺陷等在外力作用下發生位移，卸載後無法立即恢複原狀，導緻應變滞後。
分子鍊行為（高分子材料）
外力使分子鍊拉伸，卸載時分子鍊需時間回縮，形成延遲響應。

三、相關概念區分

彈性滞後 vs 彈性後效
彈性後效強調應變隨時間逐漸恢複的時間依賴性（如卸力後變形緩慢複原），而彈性滞後側重加載-卸載路徑的非重合性。

四、研究意義

工程應用
通過分析滞後環可評估材料能量吸收能力，指導減震器、彈簧等彈性元件的設計。
材料性能表征
内耗大小反映材料内部缺陷密度，是材料疲勞壽命預測的重要參數。

如需進一步了解具體材料案例（如金屬、岩石）或實驗測量方法，可參考相關文獻或教材。