单性的英文解释翻译、单性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

unisexual
【医】 monosexual; unisexual

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

专业解析

单性的（dān xìng de）作为汉语形容词，其核心含义指生物体或生殖结构中仅具有单一性别特征，缺乏两性分化。该术语在生物学、植物学等领域具有特定应用，以下从汉英词典角度分层解析：

一、基础释义与英译对照

汉语释义：
指生物或生殖器官仅具备雄性或雌性一种性别特征，无法同时产生两性配子。

英语对应词：
Unisexual（最常用），强调单一性别属性；

Gonochoristic（动物学专指雌雄异体）；

Diclinous（植物学专指单性花）。

二、专业场景细分释义

植物学语境
- 单性花（Unisexual Flower）：
  指一朵花中仅含雄蕊（雄性）或雌蕊（雌性），如黄瓜、玉米的雌雄同株但异花结构。
  
  例：玉米植株顶端为雄花序，叶腋处为雌花序，属于单性花体系。
- 对应术语扩展：
  - 雌雄同株（Monoecious）：同一植株兼具单性雄花和单性雌花；
  - 雌雄异株（Dioecious）：雄花与雌花分别生于不同植株。
动物学语境
- 单性生殖（Parthenogenesis）：
  指卵细胞不经受精直接发育成个体的无性繁殖方式，常见于蚜虫、蜜蜂（如雄蜂由未受精卵发育）。
- 雌雄异体（Gonochorism）：
  物种个体性别分离，如大多数哺乳动物为雌雄异体单性个体。

三、术语辨析与常见误用

与“两性的”对比：
“两性的”（Bisexual/Hermaphroditic）指同一生物体兼具两性功能（如蚯蚓的雌雄同体），与“单性的”构成直接对立。

易混淆概念：
“无性的”（Asexual）多指不涉及性别分化的繁殖方式（如分裂生殖），而“单性的”仍属有性生殖范畴。

四、权威参考来源

《牛津英汉双解词典》（Oxford Chinese Dictionary）对“unisexual”的释义：
“Having characteristics of one sex only; not hermaphrodite.”

中国科学院《生物学名词》第二版（科学出版社）：
明确“单性花”“单性生殖”为规范术语，编码分别为04.066与05.075。

剑桥词典（Cambridge Dictionary）学术释义：
“Unisexual organisms produce gametes of one sex only.”

结语

“单性的”作为专业术语，需严格区分其在不同生物分类中的具体指向（如植物单性花 vs. 动物单性生殖）。其核心英译“unisexual”普遍适用于跨学科描述，而“gonochoristic”“diclinous”等术语需依具体语境选用。

网络扩展解释

“单性”一词在不同语境中有多种解释，主要涉及生物学和语言学领域：

一、生物学含义

单性生殖
指生物无需两性结合即可繁殖的方式，例如通过受精卵独立发育（如某些昆虫、植物）。这种生殖方式常见于无脊椎动物和部分植物，具有繁殖效率高但基因多样性低的特点。
单性器官或结构
- 单性花：仅含雄蕊或雌蕊的花，如黄瓜、玉米的花。
- 单性结果（单性结实）：未受精的子房发育成果实，如香蕉、无籽葡萄。

二、语言学与跨学科应用

语言翻译
在英语中译为“unisexual”或“unisexuality”，德语为“eingeschlechtig”，法语为“unisexué”，均强调单一性别特性。
社会场景延伸
法语例句提到“单性校”，指单一性别学校，属于社会学范畴的扩展用法。

三、汉字“单”的构成

“单”本义为“大”，后衍生出“单独”“简单”等含义，如“单一”“单调”。在“单性”中强调“单一性别”或“无性别交互”的核心概念。

四、相关术语扩展

单性二倍体：通过单性生殖产生的二倍体个体。
单性杂种：遗传学中一对基因差异的杂交类型（日语术语）。

如需进一步了解具体领域（如植物学单性花案例），可参考生物学专业文献或词典来源。