内缩孔英文解释翻译、内缩孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 internal porosity; internal shrinkage

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

【化】 shrink(hole); shrinkage(cavity); sink; sinkhole

在铸造和材料科学领域，"内缩孔"是一个重要的专业术语，其英文对应为"shrinkage cavity" 或更具体地称为"internal shrinkage"。它指的是金属或合金在凝固过程中，由于液态转变为固态时体积收缩，且在凝固区域无法及时得到液态金属补充，最终在铸件或焊缝内部形成的孔洞或空腔。

位置特征
内缩孔完全位于材料内部，被周围的固态金属包裹，区别于暴露在表面的气孔或缩凹。其形状多呈不规则树枝状或海绵状，常出现在铸件热节（最后凝固部位）或厚大截面中心区域。
形成原因
液态金属凝固时发生体积收缩（如钢的凝固收缩率约3-5%），若补缩通道过早凝固阻塞，内部会形成真空区域。在外部大气压力或金属自重作用下，表层金属向内部塌陷，最终形成封闭孔洞。此过程符合经典凝固理论中的"顺序凝固" 原则缺陷。
影响与检测
内缩孔会显著降低材料的力学性能（尤其是疲劳强度和韧性），且因位置隐蔽难以通过目视检测，需借助超声波探伤（UT）、工业CT或X射线检测（RT）等手段识别。

根据中国机械工程学会铸造分会编撰的《铸造词典》（第2版），内缩孔被定义为：

"铸件内部因补缩不足产生的孔洞，表面粗糙，常伴有枝晶结构" 。
美国材料与试验协会（ASTM）标准ASTM E125-63(2020) 则将其归类为"内部收缩缺陷"（Internal Shrinkage Discontinuities），强调其与外部收缩缺陷的区分。

如需进一步研究，可参考：

（注：因术语高度专业化，公开网络资源有限，建议通过学术数据库如知网、SpringerLink检索文献获取深度内容。）

内缩孔是铸造过程中因金属液凝固收缩而在铸件内部形成的孔洞缺陷，其特点如下：

形成原因
内缩孔的产生主要与金属的液态收缩和凝固收缩有关。当铸件冷却时，金属体积减小，若补缩不足，最后凝固的部位（如厚大截面或结构复杂区域）会因收缩形成孔洞。
形态特征
内缩孔通常表现为形状不规则、孔壁粗糙的空洞，可能伴随树枝状结晶结构。与外缩孔（位于铸件表面或顶部，呈漏斗状凹陷）不同，内缩孔完全隐藏在铸件内部，需通过X射线或超声波等无损检测手段才能发现。
常见位置
多出现在铸件厚壁交接处、凹角或补缩通道受阻的区域。例如，在复杂结构的铸件中，金属液流动不畅或局部散热不均会加剧内缩孔的形成。
影响与分类
根据孔洞分布可分为集中缩孔（大而集中的空洞）和分散缩孔（细小且分散的疏松区域）。集中缩孔对力学性能影响显著，而分散缩孔可能降低铸件致密性。

总结来看，内缩孔是铸造工艺中需重点控制的缺陷之一，需通过优化浇注系统、增设冒口或调整冷却速率等措施来减少其发生概率。