月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

娩出回旋期英文解释翻译、娩出回旋期的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 rotation stage of labor

分词翻译:

娩的英语翻译:

childbirth

出的英语翻译:

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

回旋的英语翻译:

circle round; convolute; turnabout; whirl; convolution; involution
【医】 convolution; gyration

期的英语翻译:

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

专业解析

娩出回旋期(Expulsion and Rotation Period),在妇产科学中指胎儿分娩过程中,胎头通过产道时发生的一系列适应性旋转动作,是分娩机制(Mechanism of Labor)的核心环节。该过程确保胎儿以最小径线通过母体骨盆,具体包含以下关键步骤:

  1. 衔接(Engagement)

    胎头双顶径进入骨盆入口平面,颅骨最低点达坐骨棘水平。初产妇多在预产期前1-2周衔接,经产妇则多在临产后发生。

  2. 下降(Descent)

    胎头沿骨盆轴前进,贯穿分娩全程。下降受宫缩力、腹压及羊水阻力共同影响,临床通过肛查判断胎头下降程度。

  3. 俯屈(Flexion)

    胎头遇肛提肌阻力时,下颌贴近胸部,使枕下前囟径(9.5cm)取代枕额径(11.3cm)通过产道,实现径线最小化。

  4. 内旋转(Internal Rotation)

    胎头枕部向前旋转45°,使矢状缝与骨盆前后径一致。此动作因骨盆形态(入口横径>前后径,出口前后径>横径)及肛提肌收缩力共同促成,是娩出回旋期的关键环节。

  5. 仰伸(Extension)

    胎头达阴道口时,枕骨抵耻骨弓下,以顶-额-鼻-口-颏顺序娩出。该动作受骨盆轴方向改变及盆底肌群反作用力驱动。

  6. 复位及外旋转(Restitution and External Rotation)

    胎头娩出后枕部向左/右旋转45°(复位),随后双肩径在骨盆内旋转45°(外旋转),使胎儿肩部适应骨盆出口形态。

  7. 胎儿娩出(Expulsion)

    前肩(靠近耻骨)先自耻骨弓下娩出,后肩(靠近骶骨)随后娩出,胎体及下肢随之娩出。

临床意义

娩出回旋期的顺利完成是自然分娩的重要标志。若旋转异常(如持续性枕横位/枕后位),可导致产程延长或难产,需助产干预。现代产科通过分娩动力学监测(如超声评估胎方位)优化管理策略。


权威参考来源

  1. 人民卫生出版社《妇产科学》(第9版)分娩机制章节
  2. 中华医学会《正常分娩临床实践指南》
  3. UpToDate临床数据库 "Mechanism of normal labor"
  4. 《道兰氏英汉医学辞海》对"fetal rotation"的术语定义
  5. 《中华围产医学杂志》产程动力学研究综述

网络扩展解释

“娩出回旋期”是分娩过程中的一个阶段,指胎儿通过旋转调整体位以顺利通过产道的时期。以下是详细解释:

1.基本定义

2.具体阶段与动作

根据分娩流程,回旋期主要发生在第二产程(即胎儿娩出期):

3.医学意义

4.英文对应术语

总结来看,“娩出回旋期”是分娩中胎儿通过旋转完成体位调整的关键阶段,直接影响分娩的顺利进行。如需更专业的医学解释,建议参考妇产科学教材或临床指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

傍轴近似苄环烷比例波带不连续函数串联峰化单线毛单音节字顶针形电离室低速扫描法律学的分录凭单氟化甲酰公式汇编翻译程序过敏性发生夹具钳抗凝固剂可达精度可乳化油可再定位程序枯氢酯苦香木苦素毛线虫科面向块的相联处理机民政上诉千伏安小时曲特素腮腺炎敏感试验髓质碳-碳双键