耐树脂整理牢度英文解释翻译、耐树脂整理牢度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 color fastness to resin finishing; colour fastness to resin finishing

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

树脂整理的英语翻译：

【化】 resin finishing

牢的英语翻译：

firm; prison

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

耐树脂整理牢度（Colorfastness to Resin Finishing）是纺织行业专业术语，指织物在树脂整理加工过程中及后续使用中，抵抗颜色变化或物理性能损伤的能力。该指标通过国际通用的色牢度测试标准评估，主要包含以下三方面内涵：

工艺耐受性树脂整理需使用甲醛类或非甲醛类树脂，通过高温焙烘与纤维交联。该过程可能引发织物褪色、泛黄或强力下降，耐树脂整理牢度直接反映材料对此类化学处理的稳定性。
色牢度分级体系依据ISO 105-X11标准，采用5级制评估：5级为无颜色变化，1级为严重变色。专业检测机构如Intertek和SGS均采用此分级体系（参考：国际标准化组织纺织品色牢度测试标准）。
应用关联性高等级耐树脂整理牢度对职业装、医疗纺织品尤为重要。例如医用防护服经过多次树脂抗菌整理后，仍需保持原色牢度参数（来源：中国纺织工程学会年度技术白皮书）。

该指标检测需在标准光源箱中进行变色评级，同时配合撕破强力测试仪评估物理损伤程度。美国纺织化学师与印染师协会（AATCC）建议采用加速老化试验模拟长期使用效果。

网络扩展解释

“耐树脂整理牢度”是纺织行业术语，指纺织品在树脂整理加工过程中或加工后，其颜色抵抗褪色、变色或转移的能力。具体解析如下：

术语构成与含义
- 耐：指材料对特定条件的抵抗能力。
- 树脂整理：指用合成树脂（如聚氨酯、丙烯酸酯等）对织物进行涂层或浸渍处理，以改善抗皱性、防水性等性能。
- 牢度：即颜色稳定性，包含抗摩擦、光照、洗涤等指标。
测试意义该指标反映纺织品在树脂加工后颜色的耐久性。若牢度不足，可能出现颜色迁移、泛黄或褪色，影响产品外观质量。
影响因素
- 染料泳移：树脂整理中的高温焙烘会导致染料从纤维内部向表面迁移，形成浮色。
- 助剂作用：抗静电剂、柔软剂等可能溶解染料，加剧颜色脱落。
- 树脂膜阻隔：树脂固化后形成的膜会阻碍后续水洗去除表面浮色。
应用场景主要用于评估功能性服装（如防水外套）、家纺制品（如窗帘）等经过树脂处理的纺织品质量。

扩展说明：该指标属于“色牢度”测试的分支，国际标准中常用ISO 105-X12等方法检测，通过模拟树脂整理条件观察颜色变化等级。