熔铁炉炉壳英文解释翻译、熔铁炉炉壳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 cupola shell

分词翻译：

熔铁炉的英语翻译：

【机】 air weight control; cupola; cupola furnace

炉壳的英语翻译：

【化】 furnace jacket; furnace mantle

专业解析

熔铁炉炉壳（英文：Cupola Furnace Shell）是冶金工业中用于熔化生铁的核心设备外部结构组成部分。该术语由"熔铁炉"（生铁熔化装置）和"炉壳"（保护性外层结构）组合而成，指代包裹在耐火材料外围的金属壳体结构。

根据美国铸造协会（American Foundry Society）技术手册，炉壳主体通常采用锅炉钢板（steel plate）焊接制成，厚度范围在12-25mm之间，需承受炉内1500-1600℃高温环境。其结构设计包含以下关键要素：

圆柱形主体段：直径1.5-3米的标准化规格，采用Q235B碳素结构钢
锥形排渣段：15-30度倾角设计，对应英文术语"slag spout section"
风嘴加固环：对应"tuyere reinforcing ring"，设置于炉体高度1/3处
可拆卸式炉底板：含耐热铸铁制成的炉箅（fire grate）

英国金属学会（Institute of Materials, Minerals and Mining）研究报告指出，现代炉壳普遍采用双层水冷结构（double-wall water-cooled system），通过循环冷却水系统将壳体温升控制在80℃以下。该设计使炉体寿命从传统结构的2-3年延长至5-8年。

在功能对应关系上，汉英术语存在以下差异需特别注意：

中文"炉壳"对应英文"shell"时需限定为"furnace shell"
排渣口应译为"slag tap hole"而非直译"slag outlet"
炉顶加料装置需使用"charge door"专业表述

国际标准化组织ISO 13579-1:2020对炉壳材料作出明确规定，要求采用屈服强度≥235MPa的耐热钢板，焊接接头需通过超声波探伤检测（UT testing）。该标准同时规定了炉壳椭圆度公差不超过直径的0.2%，确保耐火衬里均匀分布。

网络扩展解释

熔铁炉的炉壳是其核心结构组件之一，主要功能为支撑和保护内部装置。以下是详细解释：

1.基本定义

炉壳是熔铁炉的外部金属壳体，通常由高强度钢材制成，构成炉体的主体框架。它作为物理屏障，不仅固定感应线圈、炉衬等内部组件，还承担机械负荷和高温环境下的稳定性。

2.结构与功能

支撑作用：炉壳为熔铁炉提供结构强度，确保炉体在高温熔炼和倾倒金属液时的稳定性（如通过倾炉液压系统实现倾倒操作）。
保护功能：防止内部高温（可达上千摄氏度）及熔融金属对周围设备造成损害，同时隔绝外部环境干扰。
辅助设计：部分炉壳设计包含冷却系统（如水冷结构），以延长使用寿命并防止过热变形。

3.材质与工艺

炉壳多采用耐高温、抗氧化的特种钢或合金材料，需具备良好的导热性和机械强度。例如，中频熔炼炉的炉壳常与感应圈配合，通过电磁场加热金属，因此材料需适应电磁特性。

4.应用场景

主要用于冶金、铸造行业，如铁、不锈钢等金属的熔炼，也见于实验室或精密加工场景。

熔铁炉炉壳是保障熔炼过程安全高效的关键部件，其设计需兼顾耐高温性、结构强度及功能性。如需进一步了解具体型号或技术参数，可参考相关工业设备资料。