胆红素双葡萄糖醛酸酯英文解释翻译、胆红素双葡萄糖醛酸酯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bilirubin diglucuronide

【化】 bilirubin; cholerythrin
【医】 bilirubin; bilirubinic acid; cholerythrin; hematoidin

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

【医】 glucuronate; glycuronate

胆红素双葡萄糖醛酸酯（Bilirubin diglucuronide）是胆红素在肝脏中代谢转化后形成的主要水溶性结合产物，是胆汁中的主要色素成分。

1.术语构成与定义

胆红素 (Bilirubin): 是血红素分解代谢产生的主要脂溶性橙黄色色素。在网状内皮系统中，衰老红细胞释放的血红蛋白经分解生成胆绿素，再还原为未结合胆红素（间接胆红素）。它不溶于水，需与血浆白蛋白结合运输至肝脏。来源参考：基础生物化学与生理学教材（如《哈珀图解生物化学》）。
双葡萄糖醛酸酯 (diglucuronide): 指在肝脏的肝细胞内质网中，未结合胆红素在UDP-葡萄糖醛酸基转移酶 (UGT1A1) 的催化下，主要与两分子的葡萄糖醛酸 (glucuronic acid) 发生酯化反应（结合反应）。这个过程称为胆红素的葡萄糖醛酸化。来源参考：肝脏代谢权威文献（如《肝脏病学》）。
整体含义：因此，“胆红素双葡萄糖醛酸酯”特指一个分子的胆红素与两个分子的葡萄糖醛酸通过酯键共价结合形成的化合物。它是结合胆红素 (conjugated bilirubin) 的主要形式（约占80%），具有水溶性。来源参考：临床生物化学标准著作（如《Tietz临床化学与分子诊断学》）。

2.生化与生理意义

解毒与排泄的关键步骤：葡萄糖醛酸化是肝脏对胆红素进行生物转化（解毒）的核心过程。它将脂溶性的、具有潜在毒性的未结合胆红素转化为水溶性的胆红素双葡萄糖醛酸酯。这种转化使其能够溶于胆汁，从而通过胆道系统排泄到肠道。来源参考：药理学与毒理学基础（如《Goodman & Gilman治疗学的药理学基础》）。
水溶性：与未结合胆红素不同，胆红素双葡萄糖醛酸酯因其带有极性葡萄糖醛酸基团而具有水溶性。这使其无需白蛋白结合即可在胆汁和尿液中运输（尽管正常情况下尿中含量极微）。来源参考：生理学原理（如《Guyton and Hall医学生理学》）。
胆汁主要色素：它是赋予胆汁其黄绿色泽的主要成分。

3.临床关联

结合胆红素检测：在临床肝功能检测中，血清中的“结合胆红素”主要测量的是胆红素单葡萄糖醛酸酯和胆红素双葡萄糖醛酸酯的总和。胆红素双葡萄糖醛酸酯是其中的主要组分。来源参考：临床检验指南（如美国临床病理学会CAP指南）。
黄疸鉴别诊断：区分血清中未结合胆红素和结合胆红素（包括胆红素双葡萄糖醛酸酯）的水平升高，对于诊断黄疸类型（肝前性、肝性、肝后性）至关重要。结合胆红素升高提示肝细胞处理胆红素障碍或胆道排泄受阻。来源参考：内科学诊断学（如《哈里森内科学原理》）。
尿胆红素：当血清结合胆红素（含胆红素双葡萄糖醛酸酯）水平显著升高时，它可能出现在尿液中（尿胆红素阳性），这是肝胆疾病的重要指标。来源参考：临床实验室诊断学教材。

4.中英对照与总结

中文全称：胆红素双葡萄糖醛酸酯
英文全称： Bilirubin diglucuronide
核心释义：胆红素在肝脏内经UDP-葡萄糖醛酸基转移酶催化，与两分子葡萄糖醛酸结合形成的水溶性化合物。它是胆汁中的主要色素，是结合胆红素的主要形式，利于从胆汁排泄。其生成是胆红素解毒的关键步骤，其血清水平是评估肝胆功能的重要指标。来源参考：综合医学词典与生化参考书（如《Dorland's医学词典》、《Lehninger生物化学原理》）。

胆红素双葡萄糖醛酸酯（又称胆红素二葡糖醛酸酯）是胆红素代谢过程中的关键产物，其核心信息如下：

胆红素双葡萄糖醛酸酯即结合胆红素（直接胆红素），由非结合胆红素（间接胆红素）在肝脏中与葡萄糖醛酸结合形成。这一过程依赖肝细胞滑面内质网中的葡萄糖醛酸转移酶催化完成。

该转化是胆红素代谢的核心环节：非结合胆红素（脂溶性）需通过此过程变为结合形式，才能通过排泄途径（胆汁→肠道、尿液）排出体外，避免体内蓄积引发黄疸。

血清中结合胆红素水平升高提示肝胆系统疾病（如肝炎、胆道梗阻），因其生成和排泄均依赖肝脏功能。临床上通过检测总胆红素、直接/间接胆红素比例，可辅助判断黄疸类型。

注：术语中“双”与“二”为同义表述，均指两个葡萄糖醛酸分子与胆红素的结合形式。