膽紅素雙葡萄糖醛酸酯英文解釋翻譯、膽紅素雙葡萄糖醛酸酯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bilirubin diglucuronide

【化】 bilirubin; cholerythrin
【醫】 bilirubin; bilirubinic acid; cholerythrin; hematoidin

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

【醫】 glucuronate; glycuronate

膽紅素雙葡萄糖醛酸酯（Bilirubin diglucuronide）是膽紅素在肝髒中代謝轉化後形成的主要水溶性結合産物，是膽汁中的主要色素成分。

1.術語構成與定義

膽紅素 (Bilirubin): 是血紅素分解代謝産生的主要脂溶性橙黃色色素。在網狀内皮系統中，衰老紅細胞釋放的血紅蛋白經分解生成膽綠素，再還原為未結合膽紅素（間接膽紅素）。它不溶于水，需與血漿白蛋白結合運輸至肝髒。來源參考：基礎生物化學與生理學教材（如《哈珀圖解生物化學》）。
雙葡萄糖醛酸酯 (diglucuronide): 指在肝髒的肝細胞内質網中，未結合膽紅素在UDP-葡萄糖醛酸基轉移酶 (UGT1A1) 的催化下，主要與兩分子的葡萄糖醛酸 (glucuronic acid) 發生酯化反應（結合反應）。這個過程稱為膽紅素的葡萄糖醛酸化。來源參考：肝髒代謝權威文獻（如《肝髒病學》）。
整體含義：因此，“膽紅素雙葡萄糖醛酸酯”特指一個分子的膽紅素與兩個分子的葡萄糖醛酸通過酯鍵共價結合形成的化合物。它是結合膽紅素 (conjugated bilirubin) 的主要形式（約占80%），具有水溶性。來源參考：臨床生物化學标準著作（如《Tietz臨床化學與分子診斷學》）。

2.生化與生理意義

解毒與排洩的關鍵步驟：葡萄糖醛酸化是肝髒對膽紅素進行生物轉化（解毒）的核心過程。它将脂溶性的、具有潛在毒性的未結合膽紅素轉化為水溶性的膽紅素雙葡萄糖醛酸酯。這種轉化使其能夠溶于膽汁，從而通過膽道系統排洩到腸道。來源參考：藥理學與毒理學基礎（如《Goodman & Gilman治療學的藥理學基礎》）。
水溶性：與未結合膽紅素不同，膽紅素雙葡萄糖醛酸酯因其帶有極性葡萄糖醛酸基團而具有水溶性。這使其無需白蛋白結合即可在膽汁和尿液中運輸（盡管正常情況下尿中含量極微）。來源參考：生理學原理（如《Guyton and Hall醫學生理學》）。
膽汁主要色素：它是賦予膽汁其黃綠色澤的主要成分。

3.臨床關聯

結合膽紅素檢測：在臨床肝功能檢測中，血清中的“結合膽紅素”主要測量的是膽紅素單葡萄糖醛酸酯和膽紅素雙葡萄糖醛酸酯的總和。膽紅素雙葡萄糖醛酸酯是其中的主要組分。來源參考：臨床檢驗指南（如美國臨床病理學會CAP指南）。
黃疸鑒别診斷：區分血清中未結合膽紅素和結合膽紅素（包括膽紅素雙葡萄糖醛酸酯）的水平升高，對于診斷黃疸類型（肝前性、肝性、肝後性）至關重要。結合膽紅素升高提示肝細胞處理膽紅素障礙或膽道排洩受阻。來源參考：内科學診斷學（如《哈裡森内科學原理》）。
尿膽紅素：當血清結合膽紅素（含膽紅素雙葡萄糖醛酸酯）水平顯著升高時，它可能出現在尿液中（尿膽紅素陽性），這是肝膽疾病的重要指标。來源參考：臨床實驗室診斷學教材。

4.中英對照與總結

中文全稱：膽紅素雙葡萄糖醛酸酯
英文全稱： Bilirubin diglucuronide
核心釋義：膽紅素在肝髒内經UDP-葡萄糖醛酸基轉移酶催化，與兩分子葡萄糖醛酸結合形成的水溶性化合物。它是膽汁中的主要色素，是結合膽紅素的主要形式，利于從膽汁排洩。其生成是膽紅素解毒的關鍵步驟，其血清水平是評估肝膽功能的重要指标。來源參考：綜合醫學詞典與生化參考書（如《Dorland's醫學詞典》、《Lehninger生物化學原理》）。

膽紅素雙葡萄糖醛酸酯（又稱膽紅素二葡糖醛酸酯）是膽紅素代謝過程中的關鍵産物，其核心信息如下：

膽紅素雙葡萄糖醛酸酯即結合膽紅素（直接膽紅素），由非結合膽紅素（間接膽紅素）在肝髒中與葡萄糖醛酸結合形成。這一過程依賴肝細胞滑面内質網中的葡萄糖醛酸轉移酶催化完成。

該轉化是膽紅素代謝的核心環節：非結合膽紅素（脂溶性）需通過此過程變為結合形式，才能通過排洩途徑（膽汁→腸道、尿液）排出體外，避免體内蓄積引發黃疸。

血清中結合膽紅素水平升高提示肝膽系統疾病（如肝炎、膽道梗阻），因其生成和排洩均依賴肝髒功能。臨床上通過檢測總膽紅素、直接/間接膽紅素比例，可輔助判斷黃疸類型。

注：術語中“雙”與“二”為同義表述，均指兩個葡萄糖醛酸分子與膽紅素的結合形式。