防腐蚀燃料英文解释翻译、防腐蚀燃料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 corrosion-inhibited fuel

分词翻译：

防腐蚀的英语翻译：

【化】 anticorrosion; corrosion prevention

燃料的英语翻译：

fuel
【化】 fuel
【医】 fuel

专业解析

防腐蚀燃料 (Fáng Fǔshí Ránliào)

在汉英词典视角下，“防腐蚀燃料”指经过特殊处理或添加了抑制剂的燃料，旨在防止或减缓其在使用、储存或运输过程中对金属部件（如发动机、油箱、管道等）造成的化学腐蚀。其核心在于提升燃料的化学稳定性，减少因燃料成分（如硫、水、酸性物质）或环境因素（如氧气、湿度）引发的金属氧化、锈蚀问题。

一、术语解析与核心特性

1. 防腐蚀 (Fáng Fǔshí / Anti-corrosion)

   指通过物理隔离（如涂层）或化学手段（如缓蚀剂）阻止金属与环境介质发生电化学反应，避免材料降解。在燃料中，主要通过添加缓蚀剂 (Corrosion Inhibitors) 实现，例如胺类、羧酸盐等化合物，它们能在金属表面形成保护膜，阻断腐蚀路径 。

2. 燃料 (Ránliào / Fuel)

   涵盖各类为机械提供能量的物质，如汽油、柴油、航空煤油、生物燃料等。防腐蚀燃料需在保证燃烧性能的同时，兼具抗腐蚀特性 。

二、技术实现与作用机理

防腐蚀燃料的关键技术包括：

• 脱硫处理：降低燃料中硫含量（如符合ASTM D975 标准的超低硫柴油），减少燃烧后生成腐蚀性硫酸 。
• 水分离与干燥：通过过滤或离心技术去除燃料中的游离水（如船舶燃料需符合ISO 8217 标准），防止电化学腐蚀 。
• 添加剂应用：添加金属钝化剂 (Metal Deactivators) 抑制铜、铅等金属的催化氧化作用，或使用中和剂 (Neutralizers) 抵消酸性物质 。

三、应用场景与行业标准

1. 航空领域：航空煤油（如Jet A-1）需通过ASTM D1655 腐蚀性测试，确保涡轮发动机部件安全 。
2. 船舶燃料：国际海事组织（IMO）规定船用燃料硫含量上限（MARPOL Annex VI），并推荐使用缓蚀剂应对高湿度环境 。
3. 战略储备与长周期储存：美国能源部（DOE）要求储备燃料添加缓蚀剂，防止储罐腐蚀泄漏 。

四、权威参考来源

1. 美国材料试验协会 (ASTM International)
   • 燃料腐蚀性测试标准：ASTM D130（铜片腐蚀）、ASTM D665（水存在下的锈蚀）[链接：www.astm.org]
2. 国际标准化组织 (ISO)
   • 船用燃料规范：ISO 8217:2017 [链接：www.iso.org]
3. 中国石油学会 (CPI)
   • 《车用燃料防腐蚀性能评价指南》（GB/T 391-2021）[链接：www.cpi.org.cn]

注：以上引用来源链接均为相关机构官网公开标准文档入口，可通过其搜索功能查询具体标准文本。

网络扩展解释

“防腐蚀燃料”是一个组合词，需拆解为“防腐蚀”和“燃料”两部分理解：

1. 防腐蚀
   指通过物理或化学手段防止材料因环境（如水分、氧气、酸碱等）发生氧化、锈蚀等破坏性反应。常见方式包括添加缓蚀剂、表面涂层、材料改性等。

2. 燃料
   指可通过燃烧释放能量的物质，如汽油、柴油、航空煤油、生物燃料等。

组合词的可能含义：

• 燃料本身具有防腐蚀性能：可能通过添加缓蚀剂（如胺类、有机酸化合物）或降低燃料中腐蚀性成分（如硫含量），减少对金属容器、管道、发动机部件的腐蚀。
• 用于防腐蚀场景的燃料：例如在潮湿、盐雾等易腐蚀环境中使用的特殊燃料，或需长期储存时添加防腐配方的燃料。

应用场景举例：

• 航空燃料中添加缓蚀剂，保护飞机油箱和输油系统。
• 船舶燃料需适应高湿度、高盐分环境，降低对发动机的腐蚀。
• 生物燃料可能因含氧物质增加腐蚀风险，需额外防腐处理。

若需更具体的技术细节或行业标准，建议提供上下文或补充说明术语来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾霉素氨基酸氧化饱满感贝叶斯检验玻璃电极不工作时间侧的成弓器出差津贴垂下飞节内肿疯浮点输入格式服务顺序表工数固定观念过饱和海水水域合并差异缓冲存储区灸链式编码发生器离判硫酸阿托品亲媒的热稳定的实时输入苏生的