當期折舊費英文解釋翻譯、當期折舊費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 period depreciation charges

分詞翻譯：

當的英語翻譯：

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

折舊費的英語翻譯：

【化】 depreciation cost
【經】 amount to be written as depreciation

專業解析

當期折舊費（Current Depreciation Expense）是財務會計中的核心概念，指企業在當前會計期間（如月度、季度或年度）對固定資産因使用、損耗或技術過時而計提的費用。其核心含義可從漢英對照與會計實務角度解析如下：

一、術語構成與漢英對照

當期（Current）
指當前會計周期（Current Accounting Period），即財務報表所覆蓋的特定時間段。

英文對應： "Current" 或 "In the Period"。
折舊（Depreciation）
反映固定資産價值因使用、時間推移或技術疊代而發生的系統性分攤。

英文對應： "Depreciation"（注意：土地通常不計提折舊）。
費（Expense）
屬于損益表中的費用類科目，直接減少當期利潤。

英文對應： "Expense"。

完整術語：

中文：當期折舊費
英文： Current Depreciation Expense 或 Depreciation Expense for the Period

二、會計定義與權威依據

根據《企業會計準則第4號——固定資産》（財政部制定），當期折舊費需滿足以下原則：

系統性分攤：固定資産成本扣除預計淨殘值後，在其使用壽命内按合理方法分攤（如直線法、工作量法、雙倍餘額遞減法）。
期間匹配：僅計入本期實際發生的折舊額，與資産是否在本期購入無關。
例：一台設備購入後第2年，其第2年的折舊額即為該年“當期折舊費”。

損益影響：計入利潤表“營業成本”或“管理費用”等科目，降低稅前利潤。

國際準則參考：
IAS 16（國際會計準則）要求折舊反映資産未來經濟利益的消耗模式，強調費用與期間匹配原則（Matching Principle）。

三、計算公式與實務要點

通用計算公式：

當期折舊費 = frac{固定資産原值 - 預計淨殘值}{預計使用壽命}

實務要點：

計提基礎：以固定資産賬面價值（非市場價值）為基準。
政策變更：折舊方法或壽命變更需按會計估計變更處理，追溯調整未來期間折舊額。
稅務差異：稅法規定折舊年限/方法可能與會計不同，産生遞延所得稅（如中國稅法對設備最低折舊年限要求）。

權威參考來源

《企業會計準則第4號——固定資産》（中華人民共和國財政部）
財政部會計準則委員會（官方發布平台）

《國際會計準則第16號——不動産、廠場和設備》(IAS 16)
國際會計準則理事會（IFRS Foundation）

《企業所得稅法實施條例》（固定資産稅務處理規定）
國家稅務總局

網絡擴展解釋

當期折舊費是指企業在當前會計期間（如月度、季度或年度）對固定資産計提的折舊費用，反映了該期間内固定資産因使用、技術進步或自然損耗導緻的價值減少。以下是詳細解釋：

定義與作用

核心概念
折舊費是固定資産成本分攤到其使用壽命内的費用，而“當期”特指企業當前核算的會計期間。例如，若企業按月核算，則“當期折舊費”為當月計提的金額。
（、、）
會計意義
- 體現資産價值消耗，避免一次性計入成本造成利潤波動。
- 作為稅前扣除項目，降低企業稅負。
- 幫助評估資産使用效率和更新需求。
  （、、）

計算方法

企業需根據資産性質選擇折舊方法，常見方法及公式如下：

直線法（年限平均法）
公式：
$$ text{年折舊額} = frac{text{原值} - text{預計淨殘值}}{text{預計使用年限}}
$$
例如：購買一台10萬元的設備，殘值0元，使用10年，則當期年折舊費為1萬元。
（、）
工作量法
按實際使用量分攤折舊，適用于運輸設備等。
$$ text{單位工作量折舊額} = frac{text{原值} times (1 - text{殘值率})}{text{預計總工作量}}
$$
（）
加速折舊法
- 雙倍餘額遞減法：前期折舊較高，逐年遞減。
- 年數總和法：按剩餘使用年限比例分攤。
  （、）

實務操作要點

計提時間
- 從資産投入使用的次月開始計提，停止使用時次月停提。
  （、）
影響因素
- 資産原值、殘值率、使用年限、折舊方法選擇。
- 需符合稅法規定，如中國企業所得稅法對折舊年限有明确要求。

示例說明

假設企業2025年1月購入一台設備（原值12萬元，殘值率5%，使用5年），按直線法計算：
$$ text{年折舊額} = frac{120,000 times (1 - 5%)}{5} = 22,800 text{元}
$$
則2025年2月的當期折舊費（月折舊額）為：
$$ 22,800 div 12 = 1,900 text{元}
$$
（、）

當期折舊費是會計核算的關鍵環節，直接影響利潤表和稅務籌劃。企業需根據資産特性與法規要求選擇合理方法，确保財務數據真實可靠。如需完整法規或案例，可參考正保會計網校或高頓教育的專業解讀。