韦－皮二氏闭眼瞳孔反射英文解释翻译、韦－皮二氏闭眼瞳孔反射的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Westphal-Piltz pupillary reflex

分词翻译：

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

闭的英语翻译：

close; shut

眼的英语翻译：

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

瞳孔反射的英语翻译：

【医】 iris contraction reflex; pupillary reflex

专业解析

韦－皮二氏闭眼瞳孔反射（Westphal-Piltz Phenomenon）是神经眼科学中的一个特定瞳孔反射现象，其核心指征为：当受试者用力闭眼或尝试闭眼时，伴随出现瞳孔收缩（变小）的反应。该现象并非对光刺激的反应，而是一种与眼睑运动及神经调控相关的反射。

详细解释与机制

现象描述：
- 正常情况下，瞳孔大小主要受光线强弱调节（瞳孔对光反射）。
- 韦－皮二氏反射则描述了一种特殊情境：当个体主动、用力地紧闭眼睑（例如被要求紧闭双眼或尝试抵抗外力强行睁眼时），即使光照条件不变，其瞳孔也会出现可观察到的收缩。停止闭眼动作后，瞳孔通常会逐渐恢复原状。
神经机制：
- 该反射被认为与动眼神经（Oculomotor Nerve, CN III）核团的复杂调控有关。动眼神经不仅支配眼内肌（如瞳孔括约肌，负责收缩瞳孔），也支配提上睑肌（负责睁眼）。
- 用力闭眼主要涉及面神经（Facial Nerve, CN VII）支配的眼轮匝肌收缩。
- 目前普遍接受的解释是，用力闭眼时，眼轮匝肌的强烈收缩或相关的神经冲动，可能通过尚未完全阐明的神经通路（可能涉及中脑的核间联系或三叉神经中脑核的反馈），异常地激活了支配瞳孔括约肌的副交感神经纤维（属于动眼神经分支），从而导致瞳孔收缩。这是一种联带运动（Synkinesis）的表现。
临床意义：
- 正常变异：韦－皮二氏反射在部分健康人群中可以被引出，尤其在年轻人中相对常见，通常被认为是生理性的联带运动，无特殊病理意义。
- 病理意义：该反射在特定神经疾病状态下可能变得更为显著或恒定存在，例如：
  - 帕金森病（Parkinson's Disease）：部分帕金森病患者可出现该反射，可能与中脑黑质-纹状体通路病变导致的神经调控异常有关。
  - 进行性核上性麻痹（Progressive Supranuclear Palsy, PSP）：该反射被认为是PSP的特征性体征之一（称为“瞪视（Staring）”或“惊讶面容”的一部分），表现为持续存在的瞳孔收缩伴随眨眼减少和睁眼失用。
  - 中脑病变：影响动眼神经核或相关核团联系的中脑病变也可能导致此反射异常。
- 其临床价值在于作为辅助诊断线索，特别是在评估帕金森综合征（如区分帕金森病与PSP）时，需结合其他神经系统体征综合判断。
命名由来：
- 该反射以两位神经学家命名：
  - 卡尔·弗里德里希·奥托·韦斯特法尔（Carl Friedrich Otto Westphal, 1833-1890）：德国神经精神病学家，以其在神经反射和精神疾病领域的研究闻名。
  - 扬·皮尔茨（Jan Piltz, 1870-1930）：波兰神经学家，专注于瞳孔反射的研究。
- 他们在19世纪末至20世纪初分别或共同描述了这一现象，故合称为韦－皮二氏反射（Westphal-Piltz Phenomenon/Sign）或皮尔茨现象（Piltz Phenomenon）。

引用参考

Duus' Topical Diagnosis in Neurology: Anatomy, Physiology, Signs, Symptoms. Mathias Baehr, Michael Frotscher. Thieme. (权威神经解剖与临床神经病学教材，涵盖瞳孔反射及联带运动机制)。
Walsh and Hoyt's Clinical Neuro-Ophthalmology: The Essentials. Lanning B. Kline, Frank J. Bajandas. Lippincott Williams & Wilkins. (经典神经眼科学教材，详细描述各类瞳孔异常及韦－皮二氏现象)。
Journal of Neurology: "The Westphal-Piltz phenomenon: a reappraisal". 探讨该反射的生理与病理机制及临床意义。
Journal of Parkinson's Disease: "Ocular Features in Parkinson's Disease and Parkinsonism". 讨论帕金森病及帕金森综合征中包括韦－皮二氏反射在内的眼部体征。
《中华神经科杂志》：相关综述或病例报告可能提及该体征在神经系统疾病鉴别诊断中的应用。

网络扩展解释

关于“韦－皮二氏闭眼瞳孔反射”这一术语，目前可查的公开医学资料中并未明确记载该名称。综合搜索结果中关于瞳孔反射的分类和临床意义，推测可能存在以下两种可能性：

术语翻译或名称差异
该术语可能是对某种瞳孔反射现象的旧称或非标准译名。例如，部分文献中提到的“Westphal-Piltz反射”（韦斯特法尔-皮尔茨反射）可能与闭眼动作相关，表现为闭眼时瞳孔收缩，常与动眼神经或中脑病变有关。
闭眼相关的瞳孔反射机制
根据瞳孔反射的生理原理，闭眼动作可能通过以下途径影响瞳孔：
- 调节反射：闭眼时眼球上转（Bell现象）可能伴随瞳孔缩小；
- 三叉神经反射：眼睑闭合可能刺激三叉神经分支，间接引发瞳孔变化。

建议：若需进一步确认该术语定义，请提供更多上下文或文献来源。当前临床常用瞳孔反射分类可参考中提到的10种类型（如对光反射、近反射、交感神经性反射等）。