【法】 *****erate
advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【经】 index numbers of value of imports or exports
"搀进"在现代汉语中属于使用频率较低的复合动词，其核心语义可分解为两个维度：
一、物理混合行为（Physical Blending） 指将不同物质进行物理性混合，常见于工业生产或日常烹饪场景。例如："在混凝土搅拌时需严格控制砂石搀进比例"《现代汉语规范词典》（第3版）。英文对应词为"blend in"或"mix into"，强调物质间的物理融合过程。
二、抽象概念引入（Conceptual Integration） 在社会科学领域引申为将不同元素引入现有体系，如："新政策搀进了可持续发展理念"《新世纪汉英大词典》（第二版）。此时英文对应"incorporate"或"infuse"，体现系统性整合的语义特征。
该词的语用特征表现为：
权威词典收录情况显示：
在历时演变方面，该词最早见于明代《农政全书》记载的农业混合技术，20世纪后逐渐拓展至社会科学领域（《汉语动词演变研究》，商务印书馆2018）。
“搀进”是“搀”与“进”组合而成的动词短语，其核心含义与“搀”的本义及引申义相关。可从以下两方面解释：
搀（chān）的本义
“搀”最初指用手扶、牵挽的动作，如“搀扶老人”。后引申为“混杂、混合”，如“用水搀牛奶”。
“进”的补充作用
“进”在此处表示“加入、引入”的动作方向，强调将某物掺入另一物体或情境中。
“搀进”通常有两种用法：
物理混合
指将一种物质加入另一种物质中混合，例如：
“将糖搀进面粉里搅拌均匀。”
（参考“搀和”的用法）
抽象意义上的介入
可表示非实体的加入，如将新元素引入原有体系：
“他在传统工艺中搀进了现代设计理念。”
（类似“搀杂”的抽象用法）
如需更多组词或例句，可查看、3中的词汇列表。
熬糖至结晶保险行业编码检查差误遗漏除外承受抵押人程序引用醇凝胶垫料密封继电器第七觉动机研究动物量热器感光识别格子理论汞新醇环形结滑液蛋白脊髓的极限开关可能储量空串历史记录麦□萘酚铋视频放大器说明中断特别令贴现价值土地持有者未打扰输出信号