英语翻译：

llano; prairie; savanna

相关词条：

1.llano  2.savannah  3.savanna  4.mpas  5.extensivegrassland  6.prairiedir  

例句：

1. 你去过北美洲的大草原吗？
   Have you been to the prairies in North America?

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

草原的英语翻译：

plain; prairie; grassland

专业解析

"大草原"在汉英词典中通常指代广袤的平坦草地生态系统，对应英文术语包括"prairie"（北美草原）、"steppe"（欧亚草原）和"grassland"（通用术语）。根据《现代汉英词典》（第3版）的解释，该词特指"温带地区以禾本科植物为主的自然植被带"（商务印书馆，2020），其核心特征包含：

1. 地理范畴——主要分布在北纬30°至55°的温带内陆地区，年均降水量250-750毫米
2. 生态构成——以针茅属、羊茅属等耐旱草本植物为主，形成独特的"草层-根系"垂直结构
3. 气候特征——夏季温暖湿润，冬季寒冷干燥，昼夜温差显著

根据联合国环境规划署发布的《全球草原评估报告》（2023），全球草原生态系统覆盖约40%的陆地表面，在碳封存和生物多样性保护方面具有关键作用。中国境内的呼伦贝尔草原（参考：中国科学院地理所）和北美大平原（参考：美国地质调查局）是典型代表案例。

该词在翻译实践中需注意语境差异，例如：

• 内蒙古大草原 → Inner Mongolia Grassland
• 非洲热带草原 → African Savanna
• 北美高草草原 → Tallgrass Prairie

权威文献建议采用"grassland biome"作为学术标准译法（《牛津地理学词典》2022版），而文学作品中"vast grassland"更具意境表达。

网络扩展解释

“大草原”是一个地理概念，指以草本植物为主、缺乏高大乔木覆盖的广阔平原。以下是综合多来源的详细解释：

一、核心定义

指草丛茂盛、地势平坦的广阔平原地区，主要特征为植被以耐旱草本植物为主，缺乏密集森林覆盖。该词常用于描述北美中部平原（如密苏里河与密西西比河流域），也泛指全球类似地貌。

二、地理分布

1. 北美洲：特指宽约600公里、海拔600-1800米的中央大平原，有丰富矿藏和农业资源，被称为“北美洲谷仓”。
2. 亚洲：
   • 蒙古草原：涵盖蒙古国、中国内蒙古及俄罗斯西伯利亚南部，拥有古老草原生态系统。
   • 呼伦贝尔草原：中国现存最丰美的天然牧场，以林缘草甸为主。
3. 非洲：以稀树草原（Savanna）为主，如塞伦盖蒂草原。

三、生态特征

• 气候：年降水量较少，气温变化显著（如内蒙古草原日较差达13-16℃）。
• 植被：以禾本科、莎草科等耐旱植物为主，形成连片草甸。
• 动物群：历史上北美曾有大规模野牛群，现以草食性动物与迁徙性物种为典型。

四、延伸含义

在历史语境中，大草原常被描述为连接欧亚大陆的辽阔地带，对游牧文明发展产生重要影响。

注：更详细的地理分布和生态数据可参考（汉典）、（365农业网）及（呼伦贝尔草原资料）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八巴彬斯奇氏征薄膜干燥机鼻中隔皮部不免蛋糕电子束记录仪对话协议对角力腹部诸肌腹水的服务接口命令格鲁伯氏盲囊估计应付修理费红水加下线字符科恩豪泽氏四重染剂苦橙皮油冷缸螺旋器隧道蔓毛叶使君子面面相觑普弹形变全盆腔脏器除去术区砾矿石数值色散损赠的东西蹄形状的未卸货物