粗页岩油英文解释翻译、粗页岩油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 crude shale oil

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

页岩油的英语翻译：

【化】 shale oil

专业解析

粗页岩油（crude shale oil）是经热解或化学处理从油页岩中提取的未精炼烃类混合物，其英文对应词在《石油工业术语标准》中被定义为"通过干馏或加氢等工艺从油页岩中获得的液态烃类物质"。该物质主要由C15-C30的烷烃、环烷烃和芳香烃组成，其API比重通常在20-35之间，硫含量可达2-4%，需经过加氢处理才能转化为运输燃料。

根据美国地质调查局（USGS）的能源资源评估报告，现代工业化生产主要采用地面干馏技术，将油页岩加热至500°C实现有机质（油母质）的热解转化，该工艺的能源回报率（EROI）约为3:1。中国石油大学的实验数据显示，辽宁抚顺矿区油页岩的含油率可达8.5%，每吨原料可产出约0.7桶粗页岩油。

在国际能源署（IEA）发布的《非常规油气开发指南》中指出，粗页岩油与页岩油（shale oil）存在本质区别：前者来源于油页岩人工裂解，后者特指页岩地层中自然存在的轻质原油。当前全球主要产区包括爱沙尼亚的库克瑟油田和中国松辽盆地，其中爱沙尼亚能源公司Enefit应用Galoter技术可使油回收率达到85%以上。

网络扩展解释

粗页岩油是指从富含有机质的页岩层中直接提取或通过初步加工（如干馏）获得的未精炼石油产物。以下是详细解释：

1.基本定义与形成

粗页岩油是页岩油的最初形态，属于非常规油气资源。它形成于富含有机质的泥页岩地层中，这些有机质来源于古代海洋或湖泊中的浮游生物遗体，经过长期地质作用转化为石油并滞留在页岩孔隙或裂缝中。

2.物理特性

外观：呈褐色粘稠状液体，带有特殊刺激性气味。
存在形式：以游离态、吸附态或溶解态存在于页岩的微纳米级孔隙中。

3.与常规石油的区别

成藏方式：页岩油是“源内成藏”，即直接在生油岩层中滞留；而常规石油需运移到其他储层中聚集。
开发难度：页岩油需通过水平井和分段压裂技术开采，技术要求更高。

4.加工与用途

初步处理：通过干馏或裂解技术将油母质转化为合成原油（即粗页岩油）。
精炼后用途：可加工为燃料、化工原料、农药等，广泛应用于交通、发电、农业等领域。

5.实际应用案例

例如新疆吉木萨尔页岩油示范区，通过先进技术实现了规模化开采，年产突破百万吨，印证了粗页岩油开发的可行性。

总结来看，粗页岩油是页岩油开发的初级产物，需通过复杂工艺提炼才能转化为实用能源或化工产品。其开发技术门槛高，但资源潜力巨大。