连接处的装配英文解释翻译、连接处的装配的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fitting up joint

分词翻译：

连接处的英语翻译：

joint

装配的英语翻译：

fit together; assemble; fitting; put together; rig
【计】 load line
【化】 ass'y; assemble; assembly; erection; fitting-on,fitting-out; fitting-up
****** up; mounting; setting up
【经】 assembly; fishing

专业解析

在汉英词典语境下，“连接处的装配”指在物体或部件之间的接合部位进行组合安装的过程。其核心含义可拆解为：

连接处 (Connection Point/Junction)
指两个或多个独立部件相互接触、结合的具体位置或区域。在机械工程中，常见类型包括法兰连接、螺纹连接、焊接接头、铆接点、卡扣位等。
装配 (Assembly)
指将多个零部件按照设计要求和技术规范，通过特定的方法（如螺栓紧固、焊接、粘接、插接等）组合成一个完整组件或产品的过程。此处的装配特指在“连接处”这一特定位置进行的操作。

综合释义：

“连接处的装配”即在零部件间预设的接合位置（连接处），执行将各部件对准、定位并牢固结合（装配）的操作步骤和技术要求。它强调在特定接口位置完成部件的物理集成，确保结构完整性和功能实现。例如：“管道的法兰连接处需要严格按照规程进行装配，确保密封性” (The assembly at the flange connection of the pipeline must strictly follow procedures to ensure sealing)。

权威参考来源：

《汉英大词典》（第三版） - 对“连接”、“装配”的术语释义
全国科学技术名词审定委员会《机械工程名词》 - 定义机械连接与装配工艺
《英汉机械工程词典》 - 收录“joint assembly”、“connection point fitting”等对应表述

例句参考《机械设计手册》典型技术文档表述。

网络扩展解释

“连接处的装配”是指在机械、电子或工程领域中，将两个或多个零件或部件在结合部位进行组合、固定或连接的过程。以下是详细解释：

基本定义
装配的核心是将分散的零件按照技术要求组合为整体（）。在“连接处”这一特定位置，需确保零件之间的配合精度、结构稳定性和功能性，例如螺栓连接、焊接或插接等。
连接类型与要求
- 固定连接：如焊接、铆接或过盈配合，要求连接处无间隙且牢固（）。
- 活动连接：如轴承、铰链，需保留规定间隙以保证灵活性（）。
- 密封连接：涉及管道或容器的装配，需防止液体或气体泄漏（）。
关键步骤
- 预处理：清洁零件表面，去除毛刺、油污（）。
- 定位与调整：通过工具或夹具确保零件对齐，例如使用定位销或激光校准（）。
- 紧固与测试：按顺序拧紧螺栓、检查间隙或进行压力测试（）。
注意事项
- 需遵循图纸技术要求，避免因操作不当导致变形或损坏；
- 活动连接部位需润滑，并设置防松动装置（如弹簧垫圈）（）。

若需进一步了解特定行业（如汽车、电子）的连接装配标准，可参考机械制造手册或专业工程规范。