脊髓痨样的英文解释翻译、脊髓痨样的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tabetiform

分词翻译：

脊髓痨的英语翻译：

【医】 dorsalis tabes; locomotor ataxia; myelanalosis; myelophthisis
posterior sclerosis; progressive locomotor asynergy; spinalis tabes
tabes; tabetic neurosyphilis

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

专业解析

脊髓痨样的（jǐ suǐ láo yàng de）是一个医学术语，主要应用于神经病学和梅毒学领域。其核心含义如下：

基本释义：指在临床表现或病理特征上类似于脊髓痨（Tabes dorsalis）的。“样的”表示“具有…样特征的”、“类似于…的”。
词源与构成：
- 脊髓痨 (Tabes dorsalis)：这是该术语的核心参照疾病。脊髓痨是神经梅毒的一种晚期表现形式，由梅毒螺旋体侵犯脊髓后索（感觉传导通路）和神经后根引起，导致进行性感觉障碍、共济失调、剧烈疼痛（如电击样疼痛）、括约肌功能障碍以及特征性的阿-罗瞳孔（Argyll Robertson pupil）等。
- 样的 (-like / -oid)：后缀，表示“类似”、“像…一样”。因此，“脊髓痨样的”描述的是并非确诊为经典脊髓痨，但其症状、体征或病理变化与脊髓痨高度相似的情况。
应用场景：
- 描述非梅毒性疾病：某些非梅毒性神经系统疾病（如某些遗传性感觉神经病、维生素缺乏症、副肿瘤综合征等）可能产生类似脊髓痨的症状（如感觉性共济失调、神经根痛），此时可描述为“脊髓痨样的综合征”或“脊髓痨样的表现”。
- 描述不典型梅毒表现：在梅毒患者中，若出现的神经症状与典型脊髓痨高度相似但又不完全符合所有诊断标准，或在疾病早期表现出部分脊髓痨特征时，也可能使用此描述。
- 病理描述：在神经病理学检查中，若观察到脊髓后索和神经后根的退行性变等类似脊髓痨的病理改变，但病因不明或非梅毒所致，可描述为“脊髓痨样的病变”。
英文对应：该术语最常对应的英文表达是tabetic 或tabes-like。
- Tabetic：这个词本身既可以指“脊髓痨的”（即由脊髓痨引起的），也可以引申为“脊髓痨样的”（即类似脊髓痨的），具体含义需根据上下文判断。例如，“tabetic symptoms” 可以指脊髓痨本身的症状，也可以指其他疾病引起的类似症状。
- Tabes-like：这个表达更明确地强调“类似脊髓痨的”，直接对应“脊髓痨样的”。

“脊髓痨样的”是一个形容词性短语，用于描述在临床表现（如感觉性共济失调、电击样疼痛、阿-罗瞳孔）或病理特征上模仿或类似于晚期神经梅毒并发症——脊髓痨的状态，但其根本病因可能并非梅毒，或者是在梅毒病程中表现不典型的情况。其英文对应词主要为tabetic 或tabes-like。

来源参考：

本释义基于对医学术语“脊髓痨”（Tabes dorsalis）的标准定义及其后缀“样的”的常规用法分析，综合了神经病学和感染病学领域的通用知识。由于当前搜索结果未提供直接引用链接，此处释义依据医学专业词典和教材中关于“脊髓痨”及类似术语的通用解释。如需更具体的文献来源，建议查询权威医学词典或神经病学教科书。

网络扩展解释

“脊髓痨样的”这一表述中的“脊髓痨”需结合不同医学定义进行解释，而“样的”则指与脊髓痨相似的症状或病理特征。以下是综合分析：

一、脊髓痨的两种定义辨析

“脊髓痨”存在两种不同的医学解释，可能因术语使用场景不同而产生差异：

结核性脊髓痨（参考、2）
由结核杆菌感染脊柱引发，表现为脊柱疼痛、活动受限、发热等全身症状，病理分型包括中心型（儿童多见）和边缘型（成人多见）。
梅毒性脊髓痨（参考、4、6、7、8、9）
属于三期梅毒的神经系统并发症，由梅毒螺旋体侵犯脊髓后根和后索导致，典型症状包括闪电样疼痛、感觉障碍（如下肢麻木）、腱反射消失、自主神经功能障碍（如排尿困难）等。

术语差异说明：梅毒性脊髓痨是更广泛认可的定义（高权威性来源多支持此解释），而结核性脊髓痨可能与“脊柱结核”术语存在混淆，需结合具体语境判断。

二、“脊髓痨样的”含义

“样的”表示与脊髓痨相似的特征，可能用于以下两种情况：

症状相似：描述患者出现类似脊髓痨的临床表现，如阵发性电击样疼痛、感觉减退、运动失调等，但未确诊为梅毒或结核感染。
病理特征相似：指病变部位（如脊髓后根、后索）发生类似变性或炎症反应，但病因不同（如其他感染、免疫性疾病等）。

三、临床建议

若在医学报告或文献中见到“脊髓痨样的”表述，需结合以下信息综合判断：

病因排查：需通过实验室检测（如梅毒血清学试验、结核菌素试验）明确是否为感染性病因。
鉴别诊断：需与其他脊髓病变（如多发性硬化、肿瘤压迫）区分，避免误诊（参考、6）。

注意：术语使用需严谨，建议在专业诊疗中结合病史和检查确认具体病因。