定单数量英文解释翻译、定单数量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 quantity of order

分词翻译：

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

单数的英语翻译：

odd number; singular

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

专业解析

在汉英词典视角下，“定单数量”指买卖双方确认的交易中，采购或销售的具体货物数量。该术语强调交易的确定性与法律约束力，区别于意向性的“订单”。以下是详细解析：

一、核心含义与法律属性

定单数量（Confirmed Order Quantity）

指经买卖双方书面确认的货物交易量，具有合同效力。若供应商无法按量交付，需承担违约责任（如赔偿）。例如：

“合同列明的定单数量为5,000件，供应商须在30日内完成交付。”

二、贸易场景中的关键要素

最小起订量（MOQ）
供应商常设定最低生产数量要求，例如“MOQ: 1,000 units”，低于此量可能被拒单或单价上浮。

分批交付（Partial Shipment）
大额定单可分批次交付，但需在合同中明确每批数量及时间节点，避免纠纷。

浮动条款（Allowance Clause）
部分行业（如纺织）允许定单数量存在合理浮动（如±5%），以应对生产损耗。

三、与“订单数量”的术语辨析

术语	法律效力	使用场景
定单数量	合同约束力	已签署采购合同、信用证开立后
订单数量	意向性询价	买方询盘阶段，未具法律效力

权威参考来源

《牛津英汉汉英词典》（商务印书馆），“定单”词条释义
国际贸易术语解释通则（INCOTERMS® 2020），关于交货数量的规定
《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）第35条，卖方交货数量义务

（注：因词典类内容通常无直接网页链接，以上来源标注权威出版物名称，读者可通过图书馆或正版电子书平台查阅原文。）

网络扩展解释

定单数量在不同场景下有以下解释：

一、核心含义

定单数量指交易中涉及的物品或金融资产的数量单位，具体表现为：

金融领域：指投资者提交的买入/卖出指令中指定的交易份额或手数，如股票交易中的100股、外汇交易中的1标准手（10万单位货币）。
商业领域：指客户在订单中购买的商品数量，例如某商品采购单中的500件货物。

二、统计指标意义

在数据分析中，定单数量可指订单数（即交易请求的总次数）或商品总数：

订单数：特定时间内完成的交易订单次数，如某电商平台单日接收1000笔订单。
商品总数：所有订单中商品数量的总和，如上述1000笔订单共售出5000件商品。

三、应用差异

金融场景：数量直接影响交易成本和风险，如大额订单可能引发市场价格波动。
商业场景：数量关系供应链管理，例如企业需根据订单数量调整生产计划。

四、注意事项

需区分订单量（订单次数）和销量（实际售出商品数），例如1笔订单购买3件商品时，订单量为1，销量为3。

以上内容综合自金融交易和商业场景的定义，如需完整信息可查阅相关领域专业资料。