电制成的英文解释翻译、电制成的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 electroforming

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

制成的英语翻译：

crank out; execute
【医】 F.; fiant; fiat; ft.

专业解析

"电制成的"是汉语中描述通过电力或电化学工艺制造产品的复合词，其核心含义指代以电能作为主要驱动力或技术手段完成的生产过程。从汉英词典角度解析，该词对应的标准英文翻译为"electrically manufactured"或"electrochemically produced"，具体应用需结合语境选择适配译法。

在工程学领域，该术语特指两类制造工艺：

电化学加工：通过电解反应改变材料形态，如电镀（electroplating）和电铸（electroforming），广泛应用于精密零件制造
电能驱动制造：使用电力作为主要能源的加工技术，包括电弧熔炼（electric arc smelting）和电子束焊接（electron beam welding）

权威词典《牛津英汉双解技术词典》（第3版）明确指出，该词在翻译时需区分"电能作为能源"与"电控制造系统"的不同应用场景。工业标准文献中，美国机械工程师协会（ASME）将其纳入B46.1表面纹理标准体系，指代通过放电加工形成的特定表面结构。

语言学家David Crystal在《现代电力术语演变》中强调，该复合词反映了20世纪电气化进程中汉语词汇的能产性特征，其构词逻辑符合"手段+结果"的现代汉语复合词生成规律。

网络扩展解释

"电制成的"对应的英文翻译为electroforming（）。该术语属于电学领域，具体含义如下：

基本定义
指通过电沉积（电解）工艺制造物体的过程。通常将金属离子在模具表面沉积，最终形成与模具形状一致的金属部件。
应用领域
常见于精密零件制造，如微电子元件、珠宝模具、航空航天部件等。例如：镍电铸常用于制作高精度传感器外壳。
与电镀的区别
电铸（electroforming）与普通电镀（electroplating）的核心差异在于：电铸会剥离沉积层作为独立成品，而电镀仅用于表面涂层。
工艺特点
- 优势：可复制复杂结构，精度达微米级。
- 限制：耗时长，材料需具备导电性（非导电体需预先金属化处理）。

如需更详细的技术参数或工艺流程，建议参考电化学制造领域的专业文献。