局部平衡英文解释翻译、局部平衡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 local equilibrium
【经】 partial equilibrium

分词翻译：

局部的英语翻译：

part
【计】 L; LOC
【医】 mero-; topo-

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

专业解析

在汉英词典视角下，“局部平衡”（Partial Equilibrium）指对特定市场或经济系统中单个部分进行分析时，该部分内部达到的供求平衡状态。其核心在于孤立考察某一市场（如某商品市场），而暂时忽略其他相关市场（如劳动力市场、金融市场）的变动影响。该概念常用于微观经济学，强调在“其他条件不变”（ceteris paribus）的假设下，聚焦单一变量变化对局部市场的影响机制。

具体解释与权威依据：

术语定义
“局部平衡”对应的英文术语为“Partial Equilibrium”，指分析中仅考虑单一市场或有限经济主体的行为，假设其他市场条件不变。例如，研究咖啡价格上涨对咖啡市场供需的影响时，暂不考虑其对茶叶市场的连锁反应。这一概念由经济学家阿尔弗雷德·马歇尔（Alfred Marshall）在《经济学原理》（1890）中系统阐述，成为微观经济学的基石之一。
与一般均衡的区别
区别于涵盖所有市场相互作用的“一般均衡”（General Equilibrium），局部平衡分析更注重短期、特定情境下的效率。世界银行在经济发展报告中指出，局部平衡模型适用于政策效果初步评估，如关税调整对特定产业的直接影响。
典型应用场景
- 价格管制分析：政府设定价格上限时，局部平衡模型可预测短缺程度（如住房租金管制导致房源减少）。
- 税收效应：研究消费税对商品供需量的影响（如烟草税提高减少吸烟需求），美国国会预算办公室（CBO）常采用此方法进行政策模拟。

学术参考文献（来源示例）：

马歇尔《经济学原理》：奠定局部平衡理论基础（来源：剑桥大学出版社）。
世界银行政策报告：应用案例参见《全球经济展望》章节（来源：worldbank.org）。
美国CBO分析模型：税收政策评估文档（来源：cbo.gov/publications）。

建议查阅微观经济学基础教材或权威机构政策分析报告以获取更完整论述。

网络扩展解释

局部平衡（局部均衡）是一个多学科概念，在不同领域有不同含义，以下是详细解释：

一、经济学中的局部均衡

由英国经济学家马歇尔提出，指在分析经济现象时，假设其他条件不变，仅研究单一市场或经济变量对价格和供需的影响。其核心特点包括：

孤立分析：仅考察特定商品或要素市场，忽略对其他市场的连带影响（如假设收入效应和替代效应可忽略）。
静态假设：以短期分析为主，不涉及长期动态调整。
典型应用：分析单一商品价格如何通过供需关系达到均衡，例如研究小麦市场时，假设化肥、劳动力等关联市场价格不变。

二、其他领域的局部平衡

工程学：指通过建立局部区域的力学平衡方程，分析受力情况（如桥梁某节点的应力分布）。
图像处理：在软件如CorelDRAW和Lightroom中，指通过调整特定区域的对比度或色彩，实现画面细节优化（如增强照片边缘清晰度）。

三、与一般均衡的对比

维度	局部均衡	一般均衡
分析范围	单一市场或变量	多个市场同时作用
假设条件	其他变量固定（Ceteris Paribus）	所有变量相互关联
理论提出者	马歇尔（1920年）	瓦尔拉斯（1874年）

局部平衡的核心逻辑是简化复杂性，聚焦关键变量。它在经济学中用于简化多市场交互分析，在工程和图像处理中则服务于精细化操作需求。如需进一步了解特定领域案例，可参考经济模型或图像处理教程。