粗皂石英文解释翻译、粗皂石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 potstone

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

soapstone

粗皂石（Coarse Saponite）是一种层状硅酸盐矿物，属于蒙脱石族，其名称源于拉丁语“sapo”（意为肥皂），因其遇水后表面呈现滑腻的肥皂状质感而得名。以下从汉英对照及矿物学角度进行详细解释：

术语定义
汉语“粗皂石”对应英文“Coarse Saponite”，其中“粗”指矿物颗粒较粗糙的形态特征。根据《汉英地质学词典》，该术语专指颗粒直径大于2毫米的皂石变种。
矿物学属性
粗皂石化学式为 $(Ca/2,Na)_0.3Mg_3(Si,Al)4O{10}(OH)_2·4H_2O$，属单斜晶系，常见于基性火成岩的热液蚀变带。其晶体结构由硅氧四面体层与镁氧八面体层交替排列组成，层间可吸附水分子和阳离子。
物理化学性质
- 颜色：灰白色至浅绿色
- 光泽：蜡状或油脂光泽
- 硬度：1.5-2（莫氏硬度）
- 膨胀性：遇水可发生有限膨胀（约2倍体积）
  这些特性使其在工业吸附领域具有应用价值，美国地质调查局（USGS）将其列为具有离子交换能力的粘土矿物。
应用领域
根据《工业矿物应用》（2022版），粗皂石主要用于：
- 石油钻井泥浆的增稠剂
- 核废料吸附材料的基体
- 传统陶瓷生产的塑性添加剂
  其粗颗粒形态可降低加工过程中的粉尘污染。

"粗皂石"对应的英文为potstone，是一种矿物材料。其核心特征和用途可概括如下：

"粗"可能指其未精细加工的状态，常见于矿石形态（沿岩石裂隙分布，含量约3%-25%）。如需更详细的地质学分类或具体化学成分（如含SiO₂约55%），可参考矿物学资料。