英语翻译：

【计】 empirical data

相关词条：

1.empiricaldata  

分词翻译：

经验的英语翻译：

experience; suffer; undergo
【计】 exhausting
【经】 experience

数据的英语翻译：

data
【计】 D; data
【化】 data
【经】 data; datum; figure; quantitative data

专业解析

在汉英词典视角下，“经验数据”对应的英文表述为“empirical data”，指通过观察、实验或实际测量获得的系统性信息集合。该术语包含三个核心维度：

1. 验证基础

   “经验”（empirical）源自希腊语“empeirikos”，强调基于可验证的观察或实验（参考《牛津英语词典》对“empirical”的词源解析）。这类数据必须通过感官直接获取或借助仪器记录，例如临床试验中的患者反应记录（剑桥词典“data”条目）。

2. 方法论特征

   经验数据的构成需满足两个条件：

• 可重复性：其他研究者在相同条件下能复现结果
• 客观性：排除主观臆测，如物理学中的光谱分析数据（《韦氏大学词典》“empirical”释义）。

3. 应用领域

   该术语在科学、经济学领域具有高频率使用特征。例如流行病学研究中，病毒传播速率统计属于典型经验数据（斯坦福哲学百科全书“科学方法”章节）。其价值体现在为理论模型提供验证基准。

网络扩展解释

经验数据是指基于实践或历史经验总结出的数值、比例或公式，不完全依赖理论推导或精确测量，但在实际应用中被广泛验证和使用。以下是详细解析：

一、核心定义

经验数据具有以下特点：

1. 实践来源：通过长期观察或实验积累形成，例如工业污染排放系数（烧1吨煤产生1万立方米废气）。
2. 简化模型：常以数学公式表达复杂现象，如货币流通中的"1:8"比例（1元现金对应8元商品零售额）。
3. 领域依赖性：不同行业有特定经验数据，如环境科学中的污染物计算、经济领域的货币流通指标等。

二、典型应用场景

1. 经济调控：中国1958年提出的"四、五、八"经验数据，通过现金量、农副产品收购额等比例关系判断货币流通状况。
2. 环境评估：燃烧不同燃料时，经验公式可快速估算污染物排放量（如柴油燃烧产生2000×S%千克SO₂）。
3. 工程建模：结合实测结果与历史数据构建数学模型，用于预测系统动力学行为。

三、与其他数据的区别

类型	来源	精确度	应用场景
经验数据	历史经验总结	近似值	快速估算、初步决策
实测数据	仪器测量	高精度	科研、精确分析
理论数据	数学模型推导	理论值	学术研究

四、数据局限性

需注意经验数据可能存在时效性和地域性偏差，例如货币流通比例会随经济结构变化失效，建议结合最新实测数据使用。如需完整行业经验数据表，可参考道客巴巴文档。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴尔通氏骨折残废人超吸收醋酸短纤大榫槽式密封面等值四线系统低沸化合物地区最重要的工业短命令防湿干系惯盗光热的国外债券霍特林急救箱脊髓麻醉过敏的六核环硫化锶氖配料机评定损害赔偿数额调查令善用左耳的实际损失试验性质的水细球菌跳踢踏舞通讯科学为防通货膨胀而套购魏思氏法