粗皂石英文解釋翻譯、粗皂石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 potstone

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

soapstone

粗皂石（Coarse Saponite）是一種層狀矽酸鹽礦物，屬于蒙脫石族，其名稱源于拉丁語“sapo”（意為肥皂），因其遇水後表面呈現滑膩的肥皂狀質感而得名。以下從漢英對照及礦物學角度進行詳細解釋：

術語定義
漢語“粗皂石”對應英文“Coarse Saponite”，其中“粗”指礦物顆粒較粗糙的形态特征。根據《漢英地質學詞典》，該術語專指顆粒直徑大于2毫米的皂石變種。
礦物學屬性
粗皂石化學式為 $(Ca/2,Na)_0.3Mg_3(Si,Al)4O{10}(OH)_2·4H_2O$，屬單斜晶系，常見于基性火成岩的熱液蝕變帶。其晶體結構由矽氧四面體層與鎂氧八面體層交替排列組成，層間可吸附水分子和陽離子。
物理化學性質
- 顔色：灰白色至淺綠色
- 光澤：蠟狀或油脂光澤
- 硬度：1.5-2（莫氏硬度）
- 膨脹性：遇水可發生有限膨脹（約2倍體積）
  這些特性使其在工業吸附領域具有應用價值，美國地質調查局（USGS）将其列為具有離子交換能力的粘土礦物。
應用領域
根據《工業礦物應用》（2022版），粗皂石主要用于：
- 石油鑽井泥漿的增稠劑
- 核廢料吸附材料的基體
- 傳統陶瓷生産的塑性添加劑
  其粗顆粒形态可降低加工過程中的粉塵污染。

"粗皂石"對應的英文為potstone，是一種礦物材料。其核心特征和用途可概括如下：

"粗"可能指其未精細加工的狀态，常見于礦石形态（沿岩石裂隙分布，含量約3%-25%）。如需更詳細的地質學分類或具體化學成分（如含SiO₂約55%），可參考礦物學資料。