存根英文解释翻译、存根的近义词、反义词、例句

英语翻译：

counterfoil; stub
【计】 stub
【经】 stub

accumulate; deposit; exist; keep; live

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

在汉英词典中，“存根”一词根据使用场景不同有以下三层核心含义：

1. 计算机术语：Stub

指程序设计中预留的未完成代码模块，用于占位或临时调试。例如：API接口开发时常用存根模拟数据交互流程。该定义被《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）收录，对应英文词条强调其“临时替代完整功能”的特性。

2. 金融票据：Counterfoil

指支票、收据等单据上撕下保留的底根部分，用于核对原始交易记录。例如：银行要求客户保留支票存根作为付款凭证。此释义在《朗文当代高级英语辞典》商业版中有详细说明，与“receipt stub”形成对应关系。

3. 日常物品残余：Stub

描述物体被使用后的残余部分，常见于票根（ticket stub）、铅笔头（pencil stub）等语境。《剑桥国际英语词典》在实体物品分类中将其定义为“a short remaining piece”，强调物品经消耗后的留存状态。

“存根”是一个汉语词语，读音为cún gēn，指票据、证件或证明文件开出后所留存的底子，其内容与原件一致，主要用于备查或核对。以下是详细解释：

基本定义
存根是办理事务时保留的副本，通常包含与原件相同的关键信息，如金额、编号、日期等。它的核心功能是追溯事务真实性和合法性，例如支票存根会记录收款人、金额等基本信息，用于后续账务核对。
应用场景
- 财务领域：发票、收据等留存存根，防止篡改或重复使用。例如，提到某案例中发票存根联金额与发票联存在差异，存根成为重要证据。
- 司法行政：如拘留证需保留存根以验证法律程序的合规性。
- 技术领域：在计算机通信中，“存根”也指代接口的简化实现，用于测试或记录调用信息。
重要性
存根通过保留原始记录，帮助核查历史操作的真实性，减少纠纷。例如《二十年目睹之怪现状》中提到收条存根作为账目核对依据。
其他说明
英文中对应“counterfoil”或“stub”，西班牙语译为“talón”。实际使用中需妥善保管存根，避免信息泄露或丢失。