托劳斯氏滤器英文解释翻译、托劳斯氏滤器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Thoraeus filter

分词翻译：

托的英语翻译：

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【医】 pad; support

劳的英语翻译：

fatigue; put sb. to the trouble of; service; work

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

氏的英语翻译：

family name; surname

滤器的英语翻译：

【医】 filter; filtrum

专业解析

托劳斯氏滤器（Trousseau's Filter），在医学领域特指一种用于预防肺栓塞的医疗器械，其标准英文名称为Trousseau's Filter 或更常见的Vena Cava Filter (下腔静脉滤器)。该名称源于法国医师 Armand Trousseau（1801-1867），他虽未直接发明该器械，但因其在血栓性疾病研究（如描述与癌症相关的迁移性血栓性静脉炎，即Trousseau综合征）中的重要贡献而得名。

1.术语定义与核心功能

中文定义：托劳斯氏滤器是一种植入下腔静脉（人体最大的静脉，负责将下肢和盆腔血液输送回心脏）的伞状或网状金属装置。
英文定义：A Trousseau's Filter (Vena Cava Filter) is a small, metal, umbrella- or net-like device implanted into the inferior vena cava (IVC) to trap blood clots (emboli) traveling from the lower body towards the heart and lungs.
核心功能：捕获来自下肢或盆腔深静脉的大块血栓，防止其随血流进入肺动脉，从而预防可能致命的肺栓塞（Pulmonary Embolism, PE）。它主要适用于无法充分进行抗凝药物治疗（如华法林、新型口服抗凝药）的患者。

2.工作原理与设计

滤器通常由生物相容性材料（如钛合金、镍钛合金）制成，通过导管经股静脉或颈静脉植入下腔静脉。其设计包含多个细小的金属支脚或滤网结构：

捕获机制：当血栓随血流经过滤器时，会被其物理结构拦截并捕获。
血流维持：设计上允许血液自由流过，同时有效阻隔大于特定尺寸（通常>3-4mm）的血栓块。
类型：分为永久性（Permanent）和可回收/临时性（Retrievable/Optional）滤器。后者可在血栓风险降低后通过介入手术取出。

3.临床应用与适应症

托劳斯氏滤器的植入需严格评估风险与获益，主要适用于以下情况：

抗凝禁忌：患者存在活动性出血、近期大手术、出血性脑卒中等无法使用抗凝药物的情况。
抗凝失败：尽管接受充分抗凝治疗，仍发生复发性肺栓塞或深静脉血栓形成（DVT）。
高危围手术期：在大型手术（特别是骨科手术如髋/膝关节置换）前，对已存在DVT且需暂时停用抗凝药的患者进行预防。
血栓预防受限：如严重创伤、多发骨折患者，抗凝风险过高。
大面积PE伴残余血栓：对于已发生大面积肺栓塞且下肢存在残余血栓的患者，作为抗凝治疗的补充。

4.临床意义与权威参考

托劳斯氏滤器是预防肺栓塞的重要工具，尤其为无法接受标准抗凝治疗的患者提供了关键保护。其使用需遵循严格的临床指南，由血管外科或介入放射科医师操作。关于其适应症、有效性、并发症（如滤器移位、穿孔、断裂、下腔静脉血栓形成）及长期管理的研究，是血管医学和血栓栓塞性疾病领域的核心内容。

权威信息来源建议参考：

美国心脏协会 (American Heart Association, AHA)：发布心血管疾病管理指南，包含抗凝及器械治疗部分。
美国胸科医师学会 (American College of Chest Physicians, ACCP)：制定权威的抗栓治疗和血栓栓塞性疾病预防指南。
美国放射学会 (American College of Radiology, ACR)：发布下腔静脉滤器置入的实践标准和技术规范。
PubMed Central (PMC - NIH)：收录大量关于下腔静脉滤器临床研究、系统评价和并发症分析的经同行评审的医学文献。
Cochrane Library：提供关于下腔静脉滤器有效性和安全性的系统评价证据。

网络扩展解释

关于“托劳斯氏滤器”，目前没有直接匹配的权威医学文献或资料。根据名称推测，可能是对某类医疗器械的翻译或表述存在误差。以下提供两种可能相关的解释方向供参考：

可能指“下腔静脉滤器”（IVC Filter）的某类产品
下腔静脉滤器是植入下腔静脉、用于拦截血栓的医疗器械，预防肺栓塞。常见类型包括：
- Tulip滤器（郁金香滤器）：锥形设计，通过导管植入，适用于短期血栓拦截。
- Greenfield滤器：经典不锈钢材质，长期使用。
可能涉及拼写或翻译误差
“托劳斯氏”可能是英文品牌名或发明者姓氏的音译（如“Trousseau”）。但需注意：
- 法国医生Armand Trousseau以研究血栓性疾病闻名，但未直接关联滤器发明。
- 建议核实英文原名或产品型号，例如是否涉及“Trousseau综合征”（癌症相关高凝状态）的辅助治疗器械。

建议进一步确认以下信息：

具体应用场景（如血管介入手术、血液净化等）；
设备英文名称或生产厂商；
临床用途（如抗凝禁忌患者的血栓预防）。

若有更多上下文，可提供更精准的解答。