淬灭英文解释翻译、淬灭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 quenching

destroy; drown; exterminate; extinguish; go out; put out
【医】 slake

淬灭（quenching）是一个多学科交叉术语，在不同领域具有特定的物理与化学含义。以下是其核心解释及权威参考来源：

1. 冶金学定义

在金属加工中，淬灭指将高温金属急速冷却以改变其微观结构的过程，例如钢件加热至奥氏体化后浸入水或油中，形成马氏体以提高硬度。该过程英文对应"quenching"，常见于材料工程领域（来源：ASM International《材料工程术语词典》）。

2. 光化学定义

在荧光技术中，淬灭表示荧光物质因能量转移或化学反应导致发光强度减弱的现象，例如DNA探针与猝灭剂的作用（来源：国际纯粹与应用化学联合会《光化学术语表》）。

3. 生物技术应用

蛋白质荧光淬灭技术被广泛应用于生物分子相互作用研究，通过荧光共振能量转移（FRET）机制检测分子间距变化（来源：Nature Protocols期刊蛋白质检测方法库）。

术语对比

中文术语	英文对应	学科领域
淬火处理	thermal quenching	材料工程
荧光淬灭	fluorescence quenching	分析化学

例句：工业淬火生产线通常采用聚合物溶液作为冷却介质（来源：《先进制造系统》MIT Press出版物）。该术语在不同语境中的精准转换对学术文献翻译具有关键作用。

淬灭（Quenching）是一个多学科交叉术语，其含义因应用领域不同而有所差异。以下是其核心解释：

淬灭源于金属学中的“淬火”（Quenching），指将高温金属快速冷却以改变其物理性质的过程。例如，通过快速冷却可防止低温相变、提高金属硬度，或制备金属玻璃。

在荧光技术中，淬灭指荧光物质分子与溶剂或其他溶质相互作用导致荧光强度降低的现象。常见淬灭剂包括卤素离子、重金属离子、氧分子等。例如，叶绿素荧光淬灭分为光化学淬灭（与光合作用相关）和非光化学淬灭（如热量耗散）。

在化学反应中，淬灭指通过添加特定试剂终止过量反应物的活性，防止副反应发生。例如，化学发光检测中常用淬灭剂（如酸性溶液）使过量吖啶酯失去活性，确保检测准确性。

淬灭可分为两类：

淬灭（Quenching）强调主动终止反应或能量传递，而“猝灭”多指反应自然停止或速率降低，例如因底物浓度下降导致反应停滞。

淬灭的核心概念是“通过干预终止或减弱特定过程”，其具体机制因应用场景而异。如需进一步了解某领域细节，可参考相关专业文献或权威资料。