卡－麦二氏试验英文解释翻译、卡－麦二氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Kastle-Meyer tests

分词翻译：

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

麦的英语翻译：

wheat

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

卡－麦二氏试验（Casoni Test）是一种历史上用于诊断包虫病（棘球蚴病）的皮肤过敏试验，由意大利医生托马索·卡索尼（Tommaso Casoni）于1911年首次描述并推广。该试验主要用于检测由细粒棘球绦虫（Echinococcus granulosus）幼虫引起的囊型包虫病。

试验原理与操作：

皮内注射：将经过无菌处理的包虫囊液抗原注射入患者前臂皮内。
观察反应：
- 即刻反应（15-30分钟）：观察注射部位是否出现类似青霉素皮试的风团（wheal）和红晕（flare），即局部皮肤隆起、发红、发硬。阳性结果提示患者体内存在针对包虫抗原的抗体（IgE介导的I型超敏反应）。
- 迟发反应（24-48小时）：部分患者可能在注射后较长时间出现类似结核菌素试验的硬结、红肿反应（IV型超敏反应），但其诊断价值通常不如即刻反应受重视。

诊断意义与局限性：

阳性意义：在包虫病流行区，阳性结果（尤其是强阳性）高度提示患者可能感染了包虫。卡索尼试验在活动性囊型包虫病患者中的阳性率曾报告可达80-90%。
假阳性：该试验特异性较低，假阳性率较高（可达15%或更高）。其他寄生虫感染（如囊尾蚴病、血吸虫病、旋毛虫病）、某些恶性肿瘤、胶原血管病甚至部分健康人也可能出现阳性反应。
假阴性：在病程早期、囊肿钙化、死亡或位于特殊部位（如脑、骨）的包虫病患者，试验可能出现假阴性。肺包虫病的阳性率也低于肝包虫病。
现代地位：由于其较低的敏感性和特异性，卡索尼试验在现代临床实践中已基本被更可靠的血清学检测方法所取代，如酶联免疫吸附试验（ELISA）、间接血凝试验（IHA）、免疫印迹试验（Western Blot）等。这些方法能检测针对不同包虫抗原（如抗原5、抗原B）的特异性抗体，诊断价值更高。影像学检查（超声、CT、MRI）在定位和诊断包虫囊肿方面起着核心作用。

卡－麦二氏试验（Casoni Test）是一种通过皮内注射包虫囊液抗原并观察局部皮肤过敏反应来辅助诊断囊型包虫病的传统方法。虽然它曾是该病的重要诊断工具，但因假阳性和假阴性率较高，其临床应用价值有限，现已被更准确、特异的血清学检测和影像学检查所替代。理解该试验有助于认识包虫病诊断的历史发展。

参考资料来源（基于权威医学文献）：

人民卫生出版社《诊断学》（第9版）：详细描述传统寄生虫病免疫学检测方法，包括皮内试验的原理与应用。
《中华医学杂志》相关综述：讨论包虫病诊断方法的演变，提及卡索尼试验的历史作用及局限性。

网络扩展解释

“卡－麦二氏试验”可能存在两种不同医学概念的混淆，需分情况说明：

Kastle-Meyer试验（血迹检测）
拼音“qiǎ mài èr shì shì yàn”对应的英文为Kastle-Meyer test，主要用于法医学领域检测血迹。其原理基于血红蛋白的过氧化物酶活性，通过试剂（如酚酞）与血迹反应后呈现粉红色变化，从而判断是否为血液。该试验灵敏度高，但需结合其他检测方法确认。
McMurray试验（膝关节半月板检查）
通常称为麦氏试验，是骨科常用的体格检查方法，用于判断膝关节半月板损伤。
- 操作步骤：患者仰卧，屈膝屈髋；检查者一手固定膝关节并触摸关节间隙，另一手握住踝部，被动伸直膝关节的同时旋转小腿（外展外旋或内收内旋）。
- 阳性判断：若出现疼痛或弹响，提示半月板损伤。例如外旋疼痛多与内侧半月板相关，内旋则提示外侧损伤。
- 临床意义：需结合磁共振（MRI）进一步明确损伤部位（如前角、体部或后角）及程度，指导保守治疗（如药物）或手术方案。

注意：日常医学讨论中，“麦氏试验”多指膝关节检查（McMurray试验），而“卡－麦二氏”可能是翻译混淆。建议根据具体场景区分术语。