查帐附注英文解释翻译、查帐附注的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 exeception

分词翻译：

查帐的英语翻译：

audit
【计】 audit
【经】 auditing; audition of account; inspection of accounts

附注的英语翻译：

annotations
【计】 pragmatic remark
【经】 footnotes; remarks

专业解析

查帐附注（Audit Notes）是审计报告的重要组成部分，指注册会计师在审计过程中对财务报表相关事项的补充说明和解释性注释。其核心作用是为财务报表使用者提供更透明的财务信息背景，增强报告的可理解性和完整性。

一、术语定义与功能

中文定义：指审计报告中以注释形式列示的、对财务报表特定项目的补充说明，包括会计政策、或有事项、关联交易等关键信息。
英文对应术语：通常译为 "Notes to the Financial Statements" 或 "Audit Footnotes"，国际审计准则中多采用前者（详见《英汉会计词典》中国财经出版社，2020版）。
核心功能：
1. 解释会计政策（如收入确认方法、资产折旧政策）；
2. 披露重大不确定性（如未决诉讼、持续经营风险）；
3. 补充量化信息（如关联方交易金额、金融工具风险敞口）。

二、内容框架与权威依据

根据《中国注册会计师审计准则第1501号——审计报告》（2023修订），查帐附注需包含以下要素：

会计政策说明：企业采用的会计准则及具体核算方法（如存货计价方式）；
报表项目细化：资产负债表、利润表项目的明细构成（例如应收账款账龄分析）；
重大事项披露：包括资产抵押、对外担保、环境责任等可能影响财务判断的事项（参考国际审计准则ISA 700）。

三、审计实务中的关键要求

注册会计师需确保附注内容：

真实性与完整性：所有披露需有审计证据支持，无重大遗漏（《审计准则第1101号》）；
关联性：仅列示与财务报表使用者决策相关的信息；
可读性：避免过度专业化术语，必要时以附表或举例说明（如金融工具风险敏感性分析）。

权威来源：

中国注册会计师协会.《中国注册会计师审计准则》[EB/OL]. 2023修订版.

国际审计与鉴证准则理事会.《International Standards on Auditing (ISA)》[S]. 2024.

财政部.《企业会计准则应用指南》[M]. 经济科学出版社，2022.

网络扩展解释

以下是对“查帐”和“附注”两个词语的详细解释，以及它们在财务领域的关联：

一、查帐

基本含义
查帐是指对企业、机关等单位的账目进行核对与检查的活动，目的是确保财务记录的准确性、真实性和完整性。根据检查范围不同，可分为部分账目抽查或全面账目核查，有时也作为审计的同义语。

核心作用

核实准确性：确认账目无错误或舞弊行为。
合规性审查：检查是否符合会计准则或法律法规。
风险防控：发现潜在财务风险，如坏账、资产减值等。

使用场景
常见于内部审计、税务稽查、商业尽职调查等场景，例如股东核查公司年度账目，或税务机关检查企业纳税申报。

二、附注

基本含义
附注是财务报表的重要组成部分，以文字或明细资料形式对报表中的数字进行补充说明，例如会计政策、重要会计估计、未列示项目的解释等。