传真信号电平英文解释翻译、传真信号电平的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 facsimile signal level; facsimile-signal level

分词翻译：

传真信号的英语翻译：

【计】 facsimile signal

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

专业解析

在通信工程领域，"传真信号电平"（Fax Signal Level）指传真通信中传输信号的强度度量，通常以分贝毫瓦（dBm）或分贝（dB）为单位表示。该参数直接影响传真信号的传输质量与抗干扰能力，是设备校准与链路测试的关键指标。

一、术语定义与核心概念

汉英对照解析
- 传真信号（Fax Signal）：经调制的承载图像信息的模拟或数字信号。
- 电平（Signal Level）：信号功率相对于参考值的对数度量（如$P{text{dBm}} = 10log{10}(P_{text{mW}})$）。
  来源：国际电信联盟（ITU）术语库
技术含义
传真信号电平表示信号在传输信道中的强度，需维持在特定范围（如$-6 text{dBm} text{至} -15 text{dBm}$）以确保解码准确性。电平过低导致信噪比不足，过高则可能引起非线性失真。

来源：IEEE通信标准协会

二、影响与应用场景

质量关联性
电平异常是传真图像失真（如条纹、模糊）的主因之一。根据ITU-T T.30协议，传真机通过训练序列动态调整电平，适配信道衰减特性。
测量规范
使用电平表或示波器在传真机调制解调器输出端测量，典型工业标准要求误差不超过±1 dB（如YD/T 1389-2022《传真设备测试方法》）。

三、权威参考文献

国际标准
ITU-T Recommendation V.2 (Power levels for data transmission over telephone lines)

https://www.itu.int/rec/T-REC-V.2
工程手册
Telecommunication Measurements Handbook (IEEE Press), Section 5.3 "Signal Level Testing"

https://ieeexplore.ieee.org/book/5265973
行业指南
ETSI TR 101 290 (Transmission and Multiplexing Equipment Reliability)

https://www.etsi.org/deliver/etsi_tr/101200_101299/101290

网络扩展解释

传真信号电平是指传真设备在传输信号时，电压或功率的相对强度值，用于确保信号在传输过程中的稳定性和准确性。以下是详细解释：

一、电平的基本概念

电平是描述电量（电压、电流或功率）相对大小的参数，通常以分贝（dB）为单位表示。其计算方式为输出与输入功率比的对数值，公式为： $$ P = 10 cdot log_{10}left(frac{P_2}{P_1}right) quad text{（单位为分贝）} $$ 其中，$P_1$为参考值，$P_2$为测量值。

二、传真信号电平的具体含义

信号强度的量化
传真信号电平表示信号在传输线路中的电压或功率水平。例如，在模拟传真中，图像信息被转换为连续变化的电压信号，其电平需保持在一定范围内以避免失真。
数字信号中的应用
数字传真采用高低电平表示二进制数据。例如：
- 高电平：通常为3.3V或5V，对应逻辑“1”；
- 低电平：通常为0V-0.8V，对应逻辑“0”。
稳定性要求
传真传输对电平稳定性要求较高。若电平波动超出设备阈值（如标准电平±2V），可能导致信号误判或图像失真。

三、实际应用中的标准

TTL电平：计算机控制设备常用标准，如+5V为高电平，0V为低电平；
工业标准：部分传真设备采用24V标准电平，高/低电平在此基础上增减2-4V。

四、与电压的区别

电平是相对值（需参考基准），而电压是绝对值。例如，传真信号电平可能以输入信号为基准，通过增益或衰减计算得出。

如需进一步了解传真协议中的电平规范，可参考通信行业标准文档（如ITU-T T.30）。