淬滅英文解釋翻譯、淬滅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 quenching

destroy; drown; exterminate; extinguish; go out; put out
【醫】 slake

淬滅（quenching）是一個多學科交叉術語，在不同領域具有特定的物理與化學含義。以下是其核心解釋及權威參考來源：

1. 冶金學定義

在金屬加工中，淬滅指将高溫金屬急速冷卻以改變其微觀結構的過程，例如鋼件加熱至奧氏體化後浸入水或油中，形成馬氏體以提高硬度。該過程英文對應"quenching"，常見于材料工程領域（來源：ASM International《材料工程術語詞典》）。

2. 光化學定義

在熒光技術中，淬滅表示熒光物質因能量轉移或化學反應導緻發光強度減弱的現象，例如DNA探針與猝滅劑的作用（來源：國際純粹與應用化學聯合會《光化學術語表》）。

3. 生物技術應用

蛋白質熒光淬滅技術被廣泛應用于生物分子相互作用研究，通過熒光共振能量轉移（FRET）機制檢測分子間距變化（來源：Nature Protocols期刊蛋白質檢測方法庫）。

術語對比

中文術語	英文對應	學科領域
淬火處理	thermal quenching	材料工程
熒光淬滅	fluorescence quenching	分析化學

例句：工業淬火生産線通常采用聚合物溶液作為冷卻介質（來源：《先進制造系統》MIT Press出版物）。該術語在不同語境中的精準轉換對學術文獻翻譯具有關鍵作用。

淬滅（Quenching）是一個多學科交叉術語，其含義因應用領域不同而有所差異。以下是其核心解釋：

淬滅源于金屬學中的“淬火”（Quenching），指将高溫金屬快速冷卻以改變其物理性質的過程。例如，通過快速冷卻可防止低溫相變、提高金屬硬度，或制備金屬玻璃。

在熒光技術中，淬滅指熒光物質分子與溶劑或其他溶質相互作用導緻熒光強度降低的現象。常見淬滅劑包括鹵素離子、重金屬離子、氧分子等。例如，葉綠素熒光淬滅分為光化學淬滅（與光合作用相關）和非光化學淬滅（如熱量耗散）。

在化學反應中，淬滅指通過添加特定試劑終止過量反應物的活性，防止副反應發生。例如，化學發光檢測中常用淬滅劑（如酸性溶液）使過量吖啶酯失去活性，确保檢測準确性。

淬滅可分為兩類：

淬滅（Quenching）強調主動終止反應或能量傳遞，而“猝滅”多指反應自然停止或速率降低，例如因底物濃度下降導緻反應停滞。

淬滅的核心概念是“通過幹預終止或減弱特定過程”，其具體機制因應用場景而異。如需進一步了解某領域細節，可參考相關專業文獻或權威資料。