催化剂补充英文解释翻译、催化剂补充的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 catalyst make-up

分词翻译：

催化剂的英语翻译：

activator; catalyzer
【计】 catalyst
【化】 catalyst; catalyzator; catalyzer
【医】 accelerant; catalyst; catalytic agent; catalyzator; catalyzer
contact substance

补充的英语翻译：

recruit; supply; makeup; reinforce; renew; supplement; complementarity
renewal
【计】 added
【经】 relay; renew; replacement; supplement

专业解析

在汉英词典框架下，“催化剂补充”指在化学反应或工业生产过程中，为维持催化系统活性而进行的添加剂行为。其核心概念包含三方面：

功能延续性——催化剂因物理损耗或化学中毒导致活性下降时，补充新鲜催化剂可恢复反应效率，例如石油裂解装置中定期添加沸石分子筛[《工业催化原理》，中国石化出版社]；
动态平衡机制——流化床反应器通过连续补料维持催化剂浓度恒定，如FCC催化裂化装置日均补充0.5-1.5吨催化剂；
跨学科延伸——在生物化学领域指辅酶因子的补充，如细胞色素P450酶系的NADPH再生系统[Biochemical Journal, 2023年度综述]。

该术语对应英文"catalyst replenishment"，强调通过物质补偿实现催化循环的可持续运作。权威定义可参考国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)术语数据库收录的催化体系维护标准。

网络扩展解释

催化剂补充是指在工业生产过程中，因催化剂活性下降或物理损耗，需通过添加新鲜催化剂或再生处理来维持其催化效率的操作。以下是详细解释：

1.基本概念

催化剂是能改变化学反应速率而自身不参与反应的物质。但在实际工业应用中，催化剂可能因积炭、中毒、烧结或机械磨损等原因逐渐失活，此时需通过补充或再生恢复系统催化能力。

2.补充方式

直接补充新鲜催化剂：
通过专用管道（如“大型加料线”）将新鲜催化剂加入反应器或再生器中，与原有催化剂混合。例如，在催化裂化装置中，新催化剂通过加料仪称重、流化后输送至再生器。
再生后补充：
失活催化剂可通过烧焦（去除积炭）、酸/碱处理或煅烧等方法恢复活性，再重新投入系统。例如，烃转化催化剂再生需分步骤烧炭、补充卤素及煅烧。

3.补充目的

维持反应效率：确保催化剂的活性位点充足，避免反应速率下降。
减少损耗：通过合理补充策略（如定期少量添加）降低催化剂总消耗量。
优化工艺条件：补充可调整催化剂组成，适应不同原料或产物需求。

4.应用场景

石油化工：如催化裂化装置中，需定期补充催化剂以应对高温下的烧结和积炭问题。
环保领域：汽车尾气处理催化剂需补充贵金属成分以维持净化效率。

5.注意事项

补充时机：需监测催化剂活性，避免过早或过量补充造成浪费。
混合均匀性：新老催化剂需充分混合，避免反应器内出现局部活性差异。

如需进一步了解具体工艺中的补充方法，可参考化工领域专业文献或行业标准。