怕动症英文解释翻译、怕动症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 kinesophobia

be afraid of; dread; fear

act; move; stir; use
【医】 kino-

disease; illness

怕动症（Kinesiophobia）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

怕动症（pà dòng zhèng）是中文对Kinesiophobia 的音意结合译词，指患者因过度恐惧疼痛或伤病复发而回避身体活动的心理障碍。其核心特征为：

二、临床表现

三、诊断与干预

国际疾病分类（ICD-11）将其归类于"恐惧性焦虑障碍"（编码 6B03），需通过专业量表（如TSK运动恐惧量表）评估。治疗以认知行为疗法为主，结合分级运动暴露训练，逐步重建活动信心。

权威参考来源：

世界卫生组织《国际疾病分类第十一版》(ICD-11) - https://icd.who.int/browse11/l-m/en
美国精神医学学会《精神障碍诊断与统计手册》(DSM-5-TR) - https://www.psychiatry.org/psychiatrists/practice/dsm

（注：释义综合临床医学标准及行为心理学共识，相关数据源自循证研究。）

“怕动症”并非传统成语或广泛认可的医学术语，但结合“恐动”及相关概念，可以推测其含义如下：

基本含义
可能指因心理或生理原因对运动/活动产生的恐惧或回避倾向，表现为害怕身体活动、抗拒运动等状态。这种情绪可能源于过往创伤（如运动损伤）、慢性疼痛或焦虑心理。
与相关术语的联系
- 恐动症（Kinesiophobia）：医学中确有此概念，特指患者因疼痛（如腰背痛）对运动产生过度恐惧，导致回避行为，影响康复。
- 运动焦虑：部分人群可能因社交压力或自我评价过低，对参与运动产生焦虑。
典型表现
• 主观上夸大运动风险
• 身体活动时出现心慌、出汗等应激反应
• 长期回避运动导致体能下降

建议：若存在严重运动回避行为，可咨询康复科或心理医生，通过认知行为疗法等逐步改善。具体诊断需结合专业评估。