簇发的英文解释翻译、簇发的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lophocomous

分词翻译：

簇的英语翻译：

cluster; pile up
【计】 cluster
【医】 group

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

专业解析

“簇发的”在汉英词典中通常指代短时间内集中发生或密集出现的状态，其核心含义聚焦于事物在时空维度上的爆发性聚集特征。根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，“簇”本意为丛聚、集中，“发”表示发生或显现，二者组合后衍生出“短时间内高频次出现”的语义内核。

从词性结构分析，“簇发的”属于形容词性短语，在句子中可作定语或表语，例如“簇发的事件”对应英文翻译为“clustered events”，强调事件在时间或空间上的密集分布特性。牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》第10版将其对应为“bursty”或“clustered in occurrence”，特指非均匀分布的现象集中爆发模式。

该词汇常见于计算机科学、流行病学等领域，例如描述网络数据包的突发传输（bursty data transmission）或疾病案例的集中暴发（clustered outbreak）。其英语等效表达需根据语境调整，在技术文档中多采用“bursty”强调不规则间隔中的高强度发生，而“clustered”更侧重空间/时间的聚集特征。

网络扩展解释

“簇发”并非现代汉语中的标准词汇，但可以结合“簇”的核心含义进行拆解分析：

一、“簇”的基本解释

本义
指小竹丛生，后引申为聚集、丛凑的状态。例如“簇拥”“花团锦簇”均表示密集聚集的意象。
词性扩展
- 动词：表示聚集的动作，如“簇生”“簇居”。
- 量词：用于成团的事物，如“一簇鲜花”。
- 形容词：形容极新，如“簇新的衣服”。
特殊领域含义
在计算机术语中，“簇”指磁盘存储的最小单位，文件存储时以簇为基本单元分配空间。

二、“簇发”的可能含义推测

结合“簇”的核心语义，“簇发”可能表示事物集中、密集地发生或呈现，例如：

自然现象：如“花簇发”指花朵密集开放；
突发事件：如“问题簇发”形容问题短时间内集中出现；
生物学描述：如“毛发簇发”指局部毛发丛生。

三、使用建议

由于“簇发”并非规范词汇，建议根据具体语境选择更通用的表达，如“丛生”“密集发生”等。若为特定领域术语，需结合上下文进一步确认。