粗柴油英文解释翻译、粗柴油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 gas-oil

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

柴油的英语翻译：

derv; ***sel oil
【化】 ***sel fuel(oil); ***sel oil; masout

专业解析

粗柴油（Cū Cháiyóu）

中文释义：

粗柴油指石油炼制过程中，介于煤油与润滑油馏分之间的中间馏分油。其沸点范围通常在250°C至350°C之间，未经深度精制处理，含硫量及杂质较高，颜色较深，黏度高于普通柴油。

英文对应术语：

Gas Oil（英式英语）或Light Fuel Oil (LFO)（工业通用术语）。

核心特性与用途

成分与性质
- 主要成分为碳原子数15–25的烷烃、环烷烃及芳香烃混合物。
- 密度：0.85–0.89 g/cm³；黏度：5–10 cSt（40°C）；闪点：>60°C（属可燃液体）。
- 含硫量较高（可达1.5%），需脱硫处理方可符合清洁燃料标准。
工业应用
- 船舶燃料：部分低速柴油机直接使用粗柴油作为燃料。
- 发电与供热：工业锅炉、热电厂的辅助燃料。
- 深加工原料：经加氢精制后可转化为车用柴油（ULSD），或裂解生产轻质油品。

权威来源参考

《英汉石油大词典》（English-Chinese Petroleum Dictionary）
定义粗柴油为"石油直馏馏分，沸程宽于柴油，用于非道路机械燃料或精制原料"。

美国材料与试验协会（ASTM）标准 D975
区分粗柴油（Gas Oil）与车用柴油（Diesel Fuel），明确后者需满足硫含量≤15ppm的规范。

国际能源署（IEA）燃料分类指南
将粗柴油归类为"Light Fuel Oil"，并标注其典型炼油产出阶段位于常压蒸馏塔中部馏分。

术语辨析

粗柴油 vs. 车用柴油（Diesel）：
粗柴油为半成品，需精制脱硫、降芳烃后方可成为车用柴油；后者需符合严格环保标准（如国VI/欧VI）。

粗柴油 vs. 重柴油（Heavy Fuel Oil, HFO）：
重柴油沸点更高（>350°C），黏度及杂质含量显著高于粗柴油，多用于大型船舶主机。

注：以上定义综合石油炼制工程术语标准及行业应用实践，技术参数参照炼油工艺通用数据。

网络扩展解释

“粗柴油”是石油炼制过程中的中间产物，指在分馏或裂化阶段获得的未完全精制的柴油馏分。以下是详细解释：

1.基本定义

粗柴油是从原油分馏或裂化装置（如催化裂化、焦化）中初步分离出的柴油馏分。其成分复杂，碳原子数通常在10-22之间，但含有较多杂质（如硫化物、氮化物等），需进一步精制才能达到成品柴油标准。

2.生产流程中的位置

分馏阶段：原油加热后，在分馏塔中按沸点分离，粗柴油属于沸点范围约175-300℃的馏分。
裂化阶段：通过催化裂化或加氢裂化等工艺，将重质油转化为轻质油，此时产生的柴油组分也属于粗柴油。

3.与成品柴油的区别

特性	粗柴油	成品柴油
精制程度	未精制，含杂质	经脱硫、分馏等处理
用途	需进一步加工	直接用于柴油机
质量指标	可能不达标	符合凝点、十六烷值等标准

4.应用场景

作为炼油厂中间产品，用于生产车用柴油、船用柴油等。
部分工业锅炉或发电设备可能直接使用低品质粗柴油作燃料。

5.相关术语扩展

轻柴油：精制后的低凝点柴油，适用于高速柴油机。
重柴油：高沸点馏分，用于中低速柴油机。

总结来看，粗柴油是柴油生产链中的半成品，需通过加氢脱硫、分馏等工艺提升品质后方可投入使用。