耐酸漆英文解释翻译、耐酸漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 acid-proof paint; acid-resistant paint

分词翻译：

耐酸的英语翻译：

【机】 acid resistane

漆的英语翻译：

lacquer; paint
【化】 lacquer

网络扩展解释

耐酸漆是一种专门用于抵抗酸性介质腐蚀的特种涂料，通过形成保护膜隔绝基材与酸性环境接触，广泛应用于化工、冶金、建筑等领域。以下是详细解析：

一、定义与核心功能

耐酸漆以树脂（如环氧、聚氨酯、酚醛等）为基料，添加玻璃鳞片、耐酸颜料等成分制成，主要功能是防止强酸（如硫酸、盐酸）、弱酸及酸性气体对金属、水泥、木材等基材的腐蚀。

二、主要类型与特点

按成分分类
- 环氧耐酸漆：耐强酸和化学腐蚀，适用于化工设备、管道。
- 聚氨酯耐酸漆：兼具耐酸性和柔韧性，适合温差大或需抗冲击的场景。
- 沥青耐酸漆：成本低，适用于低浓度酸性飞沫环境（如污水处理设施）。
- 氟碳耐酸漆：耐盐酸性能突出，多用于制药行业。
按形态适用性分类
- 酸性飞沫：推荐沥青漆、环氧煤沥青漆。
- 酸性气体：过氯乙烯漆、氯化橡胶漆等更有效。

三、关键特性

耐腐蚀性：可抵抗硝酸、硫酸等强酸及盐雾侵蚀。
附着力强：与钢铁、水泥、木材等基材结合紧密，不易剥落。
环境适应性：部分产品可耐受高温或潮湿环境。

四、典型应用场景

工业领域：化工反应釜、冶金设备、电力设施。
建筑领域：混凝土结构、桥梁、地下管道的防腐保护。
特殊环境：海洋工程设备、酸洗槽、脱硫塔等。

五、选型与施工建议

根据腐蚀介质浓度选择对应耐酸等级的漆种（如高浓度酸环境需环氧或氟碳漆）。
双组份产品需严格按比例混合（如20:1.4重量比）。
施工前需清洁基材表面，确保无油污或锈迹以提高附着力。

提示：具体产品技术参数可参考化工企业资料（如提到的北京志盛威华公司）或学术文献（如知网数据）。

网络扩展解释二

耐酸漆

耐酸漆（nài suān qī）是一种能够耐受酸性环境的涂料。它通常用于金属或混凝土表面的保护，以防止酸蚀。

英文解释及发音

在英文中，耐酸漆的翻译是acid-resistant paint。其发音为 /ˈæsɪd rɪˈzɪstənt peɪnt/。

英文用法

常见的英文用法有：

使用于化学实验室等需要耐腐蚀涂料的场合。
作为防腐涂料，使用于金属构件表面，例如钢筋或船舶。
在印刷行业，用作酸性墨水和涂料的基础原料。

英文例句

Acid-resistant paint was applied to the exterior of the chemical storage tank.
The steel beams were coated with acid-resistant paint to prevent corrosion.
The ink used in the printing industry contains acid-resistant paint to protect the printing plate.

英文近义词

与耐酸漆相似的英文词汇有：

Corrosion-resistant paint 防腐蚀涂料
Acid-proof paint 耐酸涂料
Chemical-resistant paint 耐化学性涂料

英文反义词

与耐酸漆相反的词汇是acidic paint（含酸涂料）。

英文单词常用度

根据谷歌Ngram Viewer的数据，耐酸漆在英文语境中的使用频率相对较低，而acid-resistant paint则较为常见。