交易时间英文解释翻译、交易时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 exchange hour

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

交易时间在汉英词典中的核心定义为"trading hours/session"，指金融市场中允许进行标准化资产买卖的法定时段。根据上海证券交易所发布的《证券交易规则》，该概念包含三个维度：

时段构成
包含开市前竞价（09:15-09:25）、连续竞价（09:30-11:30/13:00-15:00）及收盘集合竞价（14:57-15:00）三个阶段。深圳证券交易所特别注明科创板延长交易至15:30。
市场特异性
纽约证券交易所实行分季调整机制，夏令时为美东时间09:30-16:00，冬令时延后1小时。外汇市场则呈现24小时轮动特征，依据国际清算银行报告，主要交易枢纽通过伦敦、纽约、东京三地时段衔接实现全天候运作。
监管框架
中国证监会《证券期货市场交易监督管理办法》明确规定，异常波动时可启动熔断机制暂停交易。这种制度设计既保障市场流动性，又防范系统性风险。

该术语的英译"trading session"在《牛津金融词典》中强调其包含休市日安排与节假日特殊调整规则。投资者需特别注意不同金融产品的时段差异，如黄金期货与国债逆回购存在截然不同的时间窗口。

交易时间是指证券交易所规定的允许投资者进行证券买卖的固定时间段。以下以中国A股市场为例详细解释：

常规交易时段
沪深交易所规定，每周一至周五（法定节假日除外）分为两个连续竞价阶段：
- 早盘：9:30-11:30
- 午盘：13:00-15:00
  此期间投资者可自由申报买卖委托，系统按价格优先、时间优先原则撮合成交。
集合竞价时段
在正式开盘前设有集合竞价阶段：
- 早间集合竞价：9:15-9:25（可申报和撤单，9:20后不可撤单）
- 收盘集合竞价：14:57-15:00（仅深市存在，沪市直接收盘）
  此阶段通过集中撮合产生开盘价和收盘价。
特殊时段划分
部分市场将交易日细分为：
- 盘前时段（Pre-Open）：用于订单申报和价格发现
- 盘后交易（Post-Close）：部分交易所允许大宗交易或固定价格交易。
注意事项
- 法定节假日及交易所公告的休市日暂停交易
- 科创板/创业板等部分板块存在盘后定价交易机制（15:05-15:30）
- 港股通等跨境交易可能有额外时间限制。

其他市场如美股、港股等交易时间与中国存在差异，需具体查询当地交易所规则。投资者应关注交易所公告，避免因临时调整产生交易风险。