刺п竹英文解释翻译、刺п竹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bambusa spinosa

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【医】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

bamboo
【机】 bamboo

刺竹（Bambusa blumeana）在汉英词典中的释义可分为三个维度解析：

一、语义学层面刺竹为禾本科竹亚科植物，拉丁学名Bambusa blumeana J.A. et J.H. Schult.《汉英综合大辞典》将其英译为"thorny bamboo"，特指竿身具锐刺的竹类。其词源可追溯至《广东新语》（清代屈大均著），记载"刺竹...其枝节生刺，如鹰爪"的形态特征。

二、植物学特征根据《中国植物志》描述，该竹种具有三大辨识特征：1) 竿高可达20米，直径15厘米，节间长20-35厘米；2) 竿基部数节具气生根刺；3) 箨鞘革质，背面密被暗褐色刺毛。其英文别称spiny bamboo更强调防御性形态特征。

三、应用语言学维度在跨文化语境中，《新世纪汉英大词典》指出该词项包含文化负载义：既指代东南亚建筑用材（construction bamboo），又隐喻"防御屏障"，如越南传统村寨多植刺竹作防护林。其英语对应词thorn hedge bamboo可见于《不列颠百科全书》竹类条目。

刺竹，又称“竻竹”，是竹类植物的一种，其名称来源于植株表面密布的尖刺。以下为详细解释：

刺竹（学名：Bambusa blumeana）属于禾本科簕竹属，主要特征包括：

刺竹在古代已用于防护和建筑：

刺竹原产于中国南方及东南亚地区，适应热带至亚热带气候，常见于低海拔山地或河岸。其耐旱性强，生长迅速，适合作为防护林或景观植物。

总结来看，刺竹兼具生态防护与经济价值，其独特形态在古代文献和现代植物学中均有重要地位。如需更全面的分类信息，可参考植物学专业资料。