刺伤的伤口英文解释翻译、刺伤的伤口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 stab

分词翻译：

刺伤的英语翻译：

gore; stab
【医】 nygma; punctura; puncture; puncture wound

伤口的英语翻译：

cut; wound
【医】 tresis vulnus; vulnus; wound

专业解析

"刺伤的伤口"汉英术语解析与医学定义

一、中文术语解析

刺伤（cì shāng）

指由尖锐物体（如刀、针、玻璃等）刺入人体造成的创伤，特征为伤口窄而深，易伤及内脏或血管。其对应的英文术语为"stab wound"，属法医学与创伤医学标准分类（来源：《牛津汉英词典》第3版）。

伤口（shāng kǒu）

广义指组织完整性被破坏的损伤，此处特指刺伤后形成的创面（wound），医学描述为"penetrating trauma"（穿透性创伤），区别于撕裂伤或挫伤（来源：默克诊疗手册）。

二、英文术语定义与临床特征

Stab wound 的医学定义为：

"A specific type of penetrating trauma caused by a sharp or pointed object, where the depth of the wound exceeds its surface length."
（来源：《默克诊疗手册》网页链接）

核心特征包括：

形态：入口小，深径大，可能伴内出血；
风险：易损伤深层器官（如肺、肝），感染风险高（尤其破伤风）；
法律意义：在法医鉴定中，伤口形态可推断凶器类型（来源：《布莱克法律词典》）。

三、权威来源参考

医学定义：
- 世界卫生组织（WHO）《伤害监测指南》将刺伤归类为"intentional injury"（故意伤害），需记录伤口深度、位置及凶器描述（网页链接）。
词典对照：
- 《牛津高阶英汉双解词典》第9版："stab" 释义为"用刀等锐器刺入"，"wound" 强调"皮肤或组织破裂"。
临床指南：
- 美国外科医师学会（ACS）指出：刺伤需紧急评估深度，排除胸腔/腹腔贯穿（来源：《创伤高级生命支持指南》。

四、术语使用场景对比

中文语境	英文对应术语	应用场景示例
刺伤的伤口	Stab wound	法医报告、急诊病历
刺入深度	Depth of penetration	手术记录、影像学描述
凶器推断	Weapon characteristics	刑事侦查、司法鉴定

（综合来源：《牛津汉英词典》《默克诊疗手册》《布莱克法律词典》）

网络扩展解释

“刺伤的伤口”指由尖锐物体刺入皮肤及皮下组织形成的创伤，其特点可从以下方面综合解析：

1. 伤口特征

外观：表现为皮肤表面小孔状开口，出血量通常较少，但创道较深。
潜在风险：可能穿透深层组织甚至伤及内脏（如胸腔、腹腔器官），需警惕内出血或脏器损伤。

2. 致伤原因

常见致伤物包括针、刀尖、竹签等尖锐物，可能因意外（如缝纫针刺伤）或暴力事件导致。

3. 医学影响

感染风险：因创道深且狭窄，易形成厌氧环境，增加破伤风或细菌感染（如金黄色葡萄球菌）概率。
并发症：若伤及血管或脏器，可能引发休克、气胸等危急情况，需通过影像学检查（如CT）辅助诊断。

4. 处理建议

浅表伤口可通过消毒包扎处理，但深部刺伤需就医取出异物，避免自行操作导致二次伤害。

5. 引申含义

该词也可比喻言语或行为对心理造成的伤害，如“尖锐的批评刺伤了他的自尊”。

注：如需具体伤口处理步骤或医学诊断标准，建议参考专业医疗机构指南。