葫芦油英文解释翻译、葫芦油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 calaba oil

calabash; cucurbit; gourd
【医】 cucurbit; Lagenaria vulgaris Ser

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

葫芦油在汉英词典中的释义需结合其字面含义与实际应用场景。根据植物学及传统用油习惯，该词可作以下分解释：

葫芦科植物油
指从葫芦科（Cucurbitaceae）植物种子或果实提取的油脂，如南瓜籽油（Pumpkin Seed Oil）、苦瓜籽油等。此类油富含不饱和脂肪酸与抗氧化物质，常用于烹饪或护肤品。英文对应"gourd seed oil"或"cucurbitaceae oil"。
容器盛装的特指油
"葫芦"作为传统容器时，"葫芦油"可指用葫芦器皿盛放的药油或香料油（如中药油膏、蓖麻油等），强调储存载体。英文译为"calabash-contained oil"或"oil stored in gourd vessels"。

在东亚传统医学及农业文献中，"葫芦油"多指向两类具体物质：

南瓜籽油（Pumpkin Seed Oil）
国际食品科学期刊证实其富含亚油酸、维生素E及植物甾醇，具心血管保护作用（来源：Journal of Agricultural and Food Chemistry）。

葫芦巴籽油（Fenugreek Seed Oil）
虽葫芦巴属豆科，但因"葫芦"名称关联，民间常归入此类。印度阿育吠陀疗法用其调节血糖（来源：Journal of Ethnopharmacology）。

因专业词典未收录该复合词，释义依据以下领域文献：

注：当前主流汉英词典（如《牛津汉英大词典》）未单独收录"葫芦油"词条，建议结合具体语境选择上述译法。学术文献需通过ScienceDirect、SpringerLink等平台检索验证。

“葫芦油”在不同语境下有两种解释，需结合具体使用场景区分：

1. 指代药品“活络油”的别称（）主要成分为樟脑、冬青油、橄榄油等，呈浅棕黄色油状液体，具有：

2. 指葫芦压榨的植物油（）主要用于工艺领域，如盘玩葫芦手工艺品：

注意：两种“葫芦油”性质差异较大，前者为药品，后者为工艺辅助材料，需根据上下文判断具体含义。药用时需遵医嘱，工艺使用则建议参考专业文玩保养方法。