英语翻译：

【化】 certification by vessel manufacturer

分词翻译：

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

制造厂的英语翻译：

manufactory; mill
【化】 manufacturing plant
【经】 manufactory; manufacturer

出厂的英语翻译：

leave factory

合格证明的英语翻译：

【化】 conformity certificate
【经】 qualification

专业解析

容器制造厂出厂合格证明（Factory Inspection Certificate for Pressure Vessel Manufacturers）是压力容器制造企业依据国家强制标准颁发的质量合规文件，用于证明产品符合设计规范和安全技术要求。该证书包含以下核心要素：

1. 法律依据

   依据《中华人民共和国特种设备安全法》第四十条，压力容器出厂前需经监督检验，检验合格后需附技术规范要求的文件。中国国家标准GB 150-2011《压力容器》明确规定了材料、焊接工艺及无损检测的合格标准。

2. 核心内容

   证书需包含产品编号、设计压力、试验压力、材料牌号等数据，并列明符合的ASME标准（如ASME BPVC Section VIII）或欧盟PED指令（2014/68/EU）的适用条款。焊接工艺评定报告（WPQR）和射线检测（RT）结果需作为附件存档。

3. 国际互认效力

   通过NB认证（美国国家委员会）的制造厂，其证书可被ASME锅炉压力容器委员会认可，成为国际贸易中的通行证明。国际标准化组织ISO 16528-1:2007对全球压力容器认证体系提出协调要求。

4. 应用场景

   该文件是化工设备安装告知、海关清关（需UN标记）、保险承保的必备材料。中国特种设备检测研究院（CSEI）定期发布典型案例库，展示证书不合规导致的行政处罚记录。

网络扩展解释

容器制造厂的出厂合格证明是生产单位为每一台出厂容器单独出具的质量合格文件，属于法定标识义务的体现，主要用于证明该产品符合相关标准并经过质量检验合格。以下是详细说明：

1.核心定义与作用

• 出厂合格证明是制造厂对容器质量的明示保证，表明产品通过内部质量检验，符合企业标准或行业/国家标准。法律上属于生产者的标识义务（如《产品质量法》要求）。

2.与认证证书的区别

• 不同于ISO9001等体系认证：ISO证书代表企业质量管理体系达标，但出厂合格证是针对具体容器个体的检验结果证明（如压力容器需符合GB 150等标准）。

3.文件包含内容

• 基本信息：容器型号、名称、规格、生产单位及地址、出厂日期。
• 质量信息：执行标准号、检验项目及结果（如无损检测结果）、批次号（批量生产时）。
• 配套文件：通常与产品说明书、质量证明书共同构成完整的出厂质量证明文件。

4.应用场景

• 交付验收：购买方或监管部门核查产品质量的依据。
• 法律责任：若产品出现质量问题，此证明可作为生产者履行义务的证据。

数据来源说明

以上内容综合了科易网对质量合格证明的定义、漫游猫关于合格证法律属性的说明，以及学赛网列举的容器出厂文件要求。若需查看完整信息，可参考原文链接。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报表头栏泵壳Ｏ型环步兵团不服判决的上诉出疹前期带菌者登纳姆氏培养基敌手二苯农呋喃核糖高级异步通信系统供油泵货物买卖法简约平均预期寿命焦磷酸钾进料滚畸形学家绝对继承权倔强噬菌体跨导计氯解磷定梅尔内尔氏体美术玻璃莫尔加尼氏小阜前缀青霉素使人残废四分体脱疽图象增强技术