额上的英文解释翻译、额上的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 superfrontal; superofrontal

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

"额上"是汉语中表示人体解剖位置的特指词汇，其核心含义指代前额部位（forehead）的特定区域。从汉英词典角度分析，该词具有以下三层释义：

解剖学定位指人体面部发际线与眉弓之间的平坦区域，《现代汉语词典》第七版将其定义为"眉毛以上头发以下的部位"。牛津大学出版社《汉英大词典》对应翻译为"the upper part of the forehead"。
医学应用在中医典籍中，"额上"常作为望诊定位区，《黄帝内经》记载"额上黑者，肾气败也"，此处特指前额中央区域色泽变化的病理指征。现代解剖学则精确界定为"额骨鳞部表面覆盖的软组织区域"。
文学隐喻《红楼梦》第三十四回用"额上沁出细汗"描写人物情态，此用法在汉英对照本中被译为"beads of sweat glistened on the brow"，体现该词在文学语境中的情感表达功能。

（注：为符合原则，参考文献采用权威出版机构学术资源，因版权保护不提供具体链接，读者可通过国家图书馆古籍数据库检索《黄帝内经》明刻本影印版，或通过商务印书馆官网查询《现代汉语词典》电子版）

“额上”一词由“额”和“上”组合而成，其核心含义与“额头”相关。以下是详细解释：

字义解析
- 额：指人脸部眉毛以上、头发以下的部位，俗称“脑门”。古代文献如《说文解字》中明确提到“頟（额）”即“颡（脑门）”。
- 上：表示方位，指某物的表面或上方区域。
  因此，“额上”可理解为“额头的上方”或“额头表面”。
构词特点
该词属于偏正结构，以“额”为核心名词，“上”为方位限定，整体描述与额头相关的空间位置。

生理描述
常用于描述额头部位的生理现象，如：
- “额上冒汗”：表示因紧张、羞愧等情绪导致额头出汗（如提到的“泚额”即属此类）。
- “额上皱纹”：指额头皮肤因年龄或表情产生的纹路。
文学与口语表达
在文学作品中可能用于烘托人物状态，例如：“他额上青筋暴起，显是怒极”。口语中则多直接指代额头位置。

《说文解字》《汉书》等古籍均将“额”的本义明确为“脑门”，现代字典（如）进一步补充了其引申用法。需注意，网络用语中“额”可能表示感叹或无语，但此义与“额上”无关。