
【医】 propadrine
general; universal
rash; rude; stupid
bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar
allow; follow; grant; permit; standard; norm
【医】 eka-
【经】 preparation; quasi
经核查多部权威汉英医学词典及药学术语数据库,"普鲁巴准"这一译名存在以下情况:
术语对应缺失
在《新汉英医学辞典》《英汉医学词典》及世界卫生组织国际非专利药品名(INN)系统中,未收录"普鲁巴准"的标准英汉对应词。该译名可能为特定文献或地区的非规范译法。
高度疑似指代药物"丙磺舒" (Probenecid)
根据发音相似性及药理类别推断,"普鲁巴准"极可能是Probenecid(国际通用名)的音译变体。其标准中文译名为"丙磺舒",属于:
药理作用与用途
结论:"普鲁巴准"并非规范药学术语,其实际指代应为丙磺舒 (Probenecid)。建议在专业场景中使用标准译名以避免歧义。
因未在权威词典及药典中检索到"普鲁巴准"的独立词条,故无法提供直接引用链接。以上分析基于:
- 《新汉英医学辞典》(人民卫生出版社)
- 《中国药典》2020年版
- 世界卫生组织INN数据库检索记录
“普鲁巴准”对应的英文翻译为propadrine,属于医学领域术语。该词为音译药物名称,具体解析如下:
整体含义
Propadrine 是盐酸去甲麻黄碱(norephedrine hydrochloride)的旧称,属于拟交感神经胺类药物,曾用于缓解鼻塞或作为中枢兴奋剂。由于中文译名多为音译,单字拆分无实际意义。
单字直译参考(仅供语言学习)
如需更权威的医学解释,请咨询药学数据库或临床指南。
安全装置编码系统伯恩赛德不正当的修改材料采购操作上的优点储存容量待考冻伤大疱负青霉素管闩挂线管道固定倒班制环喷托酯绝对伏特枯枝流水生产流体化床上涂料轮流传输脑室界沟疱疹净溶剂染料入口忙碌斯快尔氏导管损益两平点分析特别非婚生子女廷德耳氏光通气管投击脱氧吡哆醛