英语翻译：

auburn; russet

相关词条：

1.rufosity  2.auburn  3.terra-cotta  4.mahogany  5.mahoganyrot  6.rubiginous  

例句：

1. 住在那个村子里的人们的头发全是赤褐色的。
   All the people living in that country have auburn hair.
2. 我喜欢收集秋天赤褐色的叶子。
   I like to collect russet autumn leaves.

分词翻译：

赤的英语翻译：

bare; loyal; red

褐色的英语翻译：

brown; brownness
【医】 brown

专业解析

赤褐色的汉英词典释义

中文释义：

赤褐色指介于红色与褐色之间的颜色，类似铁锈或熟栗子的色泽，具有暖色调特征，常见于自然界的土壤、矿物、动物毛发等。

英文对应词：

• Russet：强调红棕色的天然质感（如粗糙的皮革或秋叶）。
• Auburn：特指偏红的深褐色，多用于描述头发。
• Reddish-brown：直译“偏红的棕色”，为最通用的学术表述。

词源与用法对比：

• Russet 源自拉丁语 russus（红色），隐含“质朴”之意（如乡村粗布）；
• Auburn 源于古法语 auborne，侧重光泽感，少用于物体描述；
• Reddish-brown 为复合词，精准但缺乏文化联想，适用于科学领域。

应用场景：

• 动物学：赤狐（Vulpes vulpes）的毛色被描述为 russet；
• 地质学：赤铁矿（Hematite）呈 reddish-brown 条痕；
• 艺术史：文艺复兴时期绘画常用 auburn 表现木质纹理。

---

权威参考来源：

1. 牛津词典 "Russet" 释义页 oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/russet
2. 剑桥词典 "Auburn" 用法示例 dictionary.cambridge.org/dictionary/english/auburn
3. 柯林斯词典 "Reddish-brown" 解释 collinsdictionary.com/dictionary/english/reddish-brown

网络扩展解释

赤褐色是一种介于红色与褐色之间的复合色彩，具体含义和特征如下：

一、基本定义

赤褐色由红色与棕色混合而成，呈现类似紫铜或氧化铁陶土烧制后的颜色。其色调既保留了红色的温暖感，又带有褐色的沉稳特性，常被描述为"红褐色"或"褐色发红"。

二、色彩特征

1. 构成原理：通过红色（赤）与褐色（褐）的叠加形成，属于暖色系
2. 视觉感受：兼具红色的热烈与褐色的古朴，营造温暖、自然、厚重的视觉效果
3. 近似色系：与赭色（矿物颜料色）、土红色等存在色相重叠

三、文化象征

• 中国传统文化：象征吉祥、繁荣，常用于节庆装饰与婚庆场景
• 西方文化：代表温暖、友谊与爱情，在艺术创作中常用于表现自然质感
• 服饰应用：针织类衣物采用赤褐色能突出温柔舒适感

四、实际应用示例

• 矿物颜料：赭石（赤褐色天然矿物）是传统绘画的重要原料
• 生物特征：熊猫耳部白色与赤褐色毛色形成对比
• 文学描写：李劼人作品中用"赤褐老皱"形容健康肤色

注：如需更详细的色谱参数或历史演变，可查阅色彩学专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比锈灵残余价格单流式折流板电阻计温术滴度耳下区二元分离分馏塔之底塔盘环烷金属化合物呼入金水计算机资源管理可妥尔冷拉冷模塑料领航费价目表鹿尾草硷南美牛奶藤欧姆氏定律皮脂分泌异常强制停止诉讼三价锰的社会评估视距仪受损害四溴吡咯跳转操作听言中枢外科针委托贩卖