代诉人的英文解释翻译、代诉人的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

proctorial
【法】 procuratorial

proctor
【法】 proctor; procurator

"代诉人"是法律术语中的特定概念，指在司法程序中代表他人行使诉讼权利的自然人或机构。根据《元照英美法词典》的定义，该词对应的英文表述为"procurator"或"legal representative"，特指经法定程序获得授权，在法庭上代替当事人实施诉讼行为的专业人员。

在法律实践中，代诉人的核心特征包含三个维度：

该术语与"诉讼代理人"存在细微差异。牛津法律辞典指出，代诉人更多指向大陆法系传统中的特定代理制度，而普通法系更常用"attorney-at-law"表述。当代司法实践中，代诉人制度在遗产继承、涉外贸易等特殊案件中具有不可替代的诉讼代理价值。

“代诉人”是法律诉讼中代表当事人行使诉讼权利的主体，其定义、分类及权限可综合解释如下：

代诉人（即诉讼代理人）是指根据法律规定或当事人委托，以当事人名义在授权范围内代理民事诉讼活动的主体，包括代为起诉、应诉、提交证据、变更诉讼请求等行为。被代理的一方称为“被代理人”。

法定诉讼代理人
- 来源：基于法律规定直接产生，如未成年人的监护人、无民事行为能力人的法定代理人。
- 权限：享有较广泛的代理权，可代理被代理人所有诉讼行为，但不得损害被代理人利益。
委托诉讼代理人
- 来源：通过当事人授权委托产生，常见为律师、近亲属或单位员工。
- 权限：需在委托书载明的范围内行使权利，如放弃诉讼请求、和解等重大事项需特别授权。

“代诉人”与“诉讼代理人”为同一概念的不同表述，均指向代理诉讼的主体。若需进一步了解具体程序或案例，可参考法律条文或咨询专业律师。