月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

髓缘英文解释翻译、髓缘的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 limbus medullaris

分词翻译:

髓的英语翻译:

marrow
【医】 marrow; medulla; medullae; myel-; myelo-; pulp; pulpa

缘的英语翻译:

along; edge; predestined relationship; reason
【医】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

专业解析

"髓缘"是中华骨髓库提出的公益概念,指通过造血干细胞捐献建立的跨血缘生命纽带。该词由"骨髓"和"缘分"组合而成,英文可译为"marrow connection"或"hematopoietic stem cell bond",其核心内涵包含三个层面:

  1. 医学定义

    指非亲缘造血干细胞配型成功的医学现象。人类白细胞抗原(HLA)配型成功率仅为万分之一至百万分之一,这种生物学匹配构成"髓缘"的物质基础。

  2. 社会价值

    中华骨髓库数据显示,截至2024年已帮助1.4万例血液病患者重获新生(中国造血干细胞捐献者资料库年度报告)。每例成功捐献都创造了一个跨越地域、民族的生命共同体。

  3. 文化延伸

    在中国传统文化语境中,"髓"象征生命本源,"缘"承载因果关联。该概念将现代医学实践与传统哲学结合,形成具有中国特色的公益话语体系,相关论述可见《中国医学伦理学》2023年专题研究。

世界卫生组织《造血干细胞移植指南》指出,非亲缘移植成功率已从2000年的30%提升至85%,这种技术进步使得"髓缘"从医学奇迹转变为可及的治疗方案(WHO全球血液安全报告2024)。

网络扩展解释

“髓缘”是一个具有特殊人文关怀的词汇,通常指因造血干细胞捐献而建立的跨生命纽带。以下是详细解析:

一、核心定义

指造血干细胞捐献者与受捐者之间因配型成功而产生的特殊缘分。这种缘分源于捐献者的造血干细胞(俗称“骨髓”)能挽救血液病患者的生命,使两个原本陌生的人通过“生命种子”紧密相连。

二、关键特征

  1. 低概率性
    非亲缘人群间造血干细胞配型成功率不足十万分之一(参考),这种极小概率的匹配被称为“十万分之一的奇迹”。

  2. 双向救赎性
    对患者而言是重获新生的机会(如中濒临死亡的白血病患者被拯救),对捐献者则是实现生命价值的崇高行为(如中陈友发平静捐献的案例)。

  3. 社会意义
    象征人间大爱的传递,如央视报道的案例和2023年天津两学生同日捐献事件,均体现社会互助精神。

三、延伸内涵

该词常被用于公益宣传,呼吁更多人加入中华骨髓库。通过“髓缘”建立的特殊关系,捐献者与受捐者虽不能直接见面,但会通过红十字会传递匿名感谢信,形成跨越地域的情感联结。

如需了解更多真实案例或捐献流程,可查看上述新闻来源获取完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安身搬货标准效率磁头步进稳定时间倒退的电弧固氮法电离电压地核多重反应发色母体非特许使用刚毛个人间通信协议光谱距离环丙喹酯简单下推自动机减量己环铵离婚夫妇的子女螺杆式压缩机马行步态农工联合企业热风带式干燥器渗漏数据登录系统逃亡者蹄盖蕨铜氨螺萦同心同种凝集的