视神经盘中心动脉扎英文解释翻译、视神经盘中心动脉扎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 porus opticus

分词翻译：

视神经盘的英语翻译：

【医】 disci opticus; optic disc; optic papillae

中心的英语翻译：

centrality; centre; centricity; core; heart; hub; kernel
【医】 center; centra; centre; centro-; centrum; core

动脉的英语翻译：

artery
【医】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

扎的英语翻译：

bind; bunch; get into; pink; prick; prickle; string; tie
【机】 tie

专业解析

视神经盘中心动脉阻塞 (Central Retinal Artery Occlusion, CRAO)

在眼科领域，“视神经盘中心动脉阻塞”是一个描述视网膜中央动脉（Central Retinal Artery, CRA）在视神经盘（Optic Disc）或其附近发生阻塞的严重病理状态。这是眼科急症之一，常导致突发性、显著的视力丧失。以下从汉英词典角度详细解释其含义：

术语分解与定义 (Term Breakdown & Definition)
- 视神经盘 (Optic Disc / Optic Nerve Head)：指视神经纤维穿出眼球壁、汇聚成视神经的部位。此处是视网膜中央动、静脉进出眼球的必经之路。
- 中心动脉 (Central Artery)：特指视网膜中央动脉 (Central Retinal Artery, CRA)。它是眼动脉的主要分支之一，在视神经盘处或其附近进入眼球，负责为视网膜内层（包括神经纤维层、神经节细胞层等）提供主要的血液供应。
- 阻塞 (Occlusion / Obstruction)：指血管腔被栓子（如胆固醇斑块、血小板凝块、钙化碎片等）或血栓完全堵塞，导致血流中断。在“视神经盘中心动脉阻塞”中，阻塞部位通常发生在视网膜中央动脉穿过筛板（视神经盘内结构）或刚进入视神经盘的位置。
- 整体含义：指视网膜中央动脉在视神经盘或其紧邻区域发生的血流中断。这导致视网膜内层（尤其是黄斑区以外的区域）因急性缺血而功能受损甚至坏死，造成视力急剧下降。
病理机制与后果 (Pathophysiology & Consequences)
- 缺血 (Ischemia)：动脉阻塞导致其供血区域（视网膜内层）的氧气和营养供应急剧减少甚至中断。
- 视网膜水肿 (Retinal Edema)：缺血导致视网膜神经细胞（尤其是神经节细胞）肿胀、死亡。在黄斑区，由于视网膜内层极薄，其下的橘红色脉络膜血管可透见，形成特征性的“樱桃红斑” (Cherry Red Spot)。
- 视力丧失 (Vision Loss)：患者常表现为突发性、无痛性、严重的单眼视力下降，通常仅存手动视力或光感。视野大面积缺损。
- 不可逆损伤 (Irreversible Damage)：视网膜神经细胞对缺氧极其敏感，血流中断超过90-100分钟即可造成不可逆的损伤，视力预后通常很差。
诊断与治疗 (Diagnosis & Management)
- 诊断 (Diagnosis)：主要依靠眼底镜检查 (Fundoscopy)，可见视网膜弥漫性灰白色水肿（混浊）、樱桃红斑、视网膜动脉变细且血柱呈节段状（“车轨征”）。荧光素血管造影 (Fluorescein Angiography, FFA) 可显示视网膜动脉充盈延迟或无灌注。
- 紧急处理 (Emergency Management)：属于眼科急症。治疗旨在尽可能恢复血流或降低眼内压以促进栓子向远端移动。方法包括眼球按摩、前房穿刺降眼压、吸入含二氧化碳的混合气体（血管扩张）、静脉注射降眼压药物等。但治疗效果常有限。
- 病因筛查 (Etiology Workup)：需紧急评估全身状况，寻找栓子来源（如颈动脉粥样硬化、心脏病如房颤、心内膜炎、血管炎、凝血功能障碍等），以预防对侧眼发病或脑卒中等更严重的并发症。

“视神经盘中心动脉阻塞”即视网膜中央动脉在视神经盘处或其附近发生的急性血流中断，导致视网膜内层急性缺血、水肿和功能障碍，表现为突发性严重视力丧失。其核心在于动脉供血中断及其引发的视网膜缺血性损伤。及时识别和紧急处理至关重要，但视力预后通常不佳，且需积极寻找并治疗潜在病因。

来源参考 (Sources):

American Academy of Ophthalmology (AAO) - Basic and Clinical Science Course (BCSC): Retina and Vitreous
National Eye Institute (NEI) - Facts About Central Retinal Artery Occlusion
UpToDate - Central and branch retinal artery occlusion
WebMD - What Is Central Retinal Artery Occlusion (CRAO)?
StatPearls [Internet] - Central Retinal Artery Occlusion (提供专业医学综述)

网络扩展解释

关于“视神经盘中心动脉扎”这一表述，可能存在术语混淆或翻译问题。结合搜索结果，以下为综合解释：

1.术语辨析

视神经盘（Optic Disc）：又称视乳头，是眼底视网膜上的一个生理结构，为视神经纤维汇集并穿出眼球的部位。此处无感光细胞，形成视野中的生理盲点（）。
中心动脉：通常指视网膜中央动脉（Central Retinal Artery），是视网膜血液供应的主要来源（）。
“扎”：可能为“阻塞”或“闭塞”的误译。医学中对应术语为视网膜中央动脉阻塞（Central Retinal Artery Occlusion, CRAO）。

2.视网膜中央动脉阻塞（CRAO）

这是眼科急症，指视网膜中央动脉血流中断，导致视网膜急性缺血缺氧，严重损害视力（）。

主要病因（）：

血管栓塞：如胆固醇栓子、血小板纤维蛋白栓子等。
血管痉挛：高血压、烟酒刺激等引发动脉收缩。
血管病变：动脉粥样硬化、血管炎等。
外部压迫：青光眼、外伤或手术导致眼压升高。

典型症状（）：

突发无痛性视力丧失；
眼底检查可见视网膜水肿、黄斑部“樱桃红斑”；
瞳孔散大，对光反射异常。

3.治疗与预后

黄金时间：需在4小时内紧急处理（如降眼压、血管扩张、溶栓等），否则可能永久性失明（）。
预后：多数患者视力恢复有限，强调早诊早治（）。

4.术语建议

“视神经盘中心动脉扎”可能为不规范的表述，建议使用标准医学术语视网膜中央动脉阻塞（Central Retinal Artery Occlusion, CRAO），或根据具体病变部位描述（如分支动脉阻塞）。

如需进一步了解病因或治疗细节，可参考权威医疗平台（）。