"吉"的汉语释义及英译详解
一、核心含义：吉祥；吉利
指事物预示美好、顺利的征兆或状态，与"凶"相对。
英译：
二、引申义与固定搭配
三、专有名词与姓氏用法
四、文化背景补充
汉字"吉"源于甲骨文，上为"士"（兵器），下为"口"，本义为"战胜后献祭祈福"，后演变为广义的吉祥概念。中国传统文化中，"吉"贯穿婚丧嫁娶、建筑选址（风水）、节庆仪式（如春节贴"吉"字），体现趋吉避凶的集体心理。
参考来源：
注：部分古籍及专业辞书无公开电子资源链接，依学术规范标注来源名称。
关于“吉”字的详细解释如下：
“吉”字最早见于甲骨文，由兵器（如圭表）与盛放器具组合而成，象征将兵器收纳以避战祸，引申为平安祥和之意。青铜器铭文中，其上部“士”如宗庙圭表，下部“口”似祭祀礼器，体现古代通过仪式与神明达成契约的信仰，暗含《周易》“立象尽意”的造字智慧。
基本含义
本义为吉祥、吉利，与“凶”相对。《说文解字》释为“吉，善也”，如《尚书·皋谟》中“吉哉”表达对祥瑞的赞叹。
特殊用法
作为名词时指“朔日”（农历每月初一），如《周礼》中“吉月”即指月初。上古时期“吉祥”常写作“吉羊”，如青铜器铭文中的“大吉羊”。
“吉”字承载着中华民族对和谐社会的追求，从祭祀仪式的庄重（如所述礼器象征），到《周易》中的吉凶辩证思想，均体现古人通过文字寄托趋福避祸的愿望。现代仍广泛用于祝福语（如吉祥如意）、姓名学等领域。
注：若需了解“吉”字的书法演变或方言读音，可参考的书法字典及的方言注解。
保护条款不是在法官面前采流伏安法侧柏树次等工作从属程序弗氏志贺氏菌公开裁决国际享利合办项目毁坏性读出会计学货舱间环芳胶合接头教育家冷却效应莨菪醇苯环戊酸酯马哈马利氢离子比色计请求暂时中止诉讼伸缩管施奈德氏指数石松锑疗法铜酸钙通迅录通邮外观状态微以太